doručuje oor Engels
doručuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delivers
Není skvělé, že jsme našli místo, které doručuje zambijské jídlo?
Isn't it great we found a place that delivers Zamibian food?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V řízeních před Úřadem musí být veškeré dokumenty, které Úřad doručuje účastníkům řízení, v podobě originálu, neověřené kopie originálního dokumentu nebo dokumentu vytištěného počítačem.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Osobně doručuje finanční prostředky vedoucí šúry Tálibánu skupinám Tálibánu po celém Pákistánu.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurlex2019 Eurlex2019
Podle druhého pododstavce tohoto ustanovení se návrh doručuje žalovanému a Tribunál může rozhodnout o zahájení ústní části řízení o návrhu.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
Sbory dobrovolníků vakcínu doručují do míst, která jsou uzavřená.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že u nás doručuje...
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doručují ji?
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Usnesení se doručuje účastníkům řízení.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Návrh na vstup do řízení se doručuje účastníkům řízení, aby jim bylo umožněno předložit písemná nebo ústní vyjádření a uvést případně kanceláři Soudu písemnosti, které považují za tajné nebo důvěrné, a jejichž předání vedlejším účastníkům si proto nepřejí.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí a doporučení SŘV se doručují na všechny adresy uvedené v čl. # odst
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.oj4 oj4
na dodávku potravin, nápojů a jiného zboží, které je určeno pro běžnou spotřebu v domácnosti a které obchodník fyzicky doručuje spotřebiteli domů, do místa jeho bydliště nebo na jeho pracoviště formou častých a pravidelných dodávek;
Well, I' m not going to do lose more timenot-set not-set
Aniž jsou dotčeny případy uvedené v čl. 57 odst. 2, čl. 72 odst. 4, čl. 80 odst. 1, čl. 105 odst. 1 a 2, čl. 147 odst. 6, čl. 148 odst. 9 a čl. 178 odst. 2 a 3 jednacího řádu, procesní písemnosti se podávají a doručují prostřednictvím aplikace e-Curia.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osobně doručuje finanční prostředky vedoucí šúry Talibanu skupinám Talibanu po celém Pákistánu.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Doručuji upravené letadlo, které si Reed objednal.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel a další doručují apoštolskou epištolu členům v Antiochii
Well, I' m not a bitchLDS LDS
Co doručují?
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesto doručujete lék na ozbrojeném křižníku.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle týden doručuju poštu do těch věžáků tady vedle a v jednom bytě ve čtvrtém patře v čísle 20...
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus to přes toho výrobce, zjisti, kam tady poblíž doručují.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopravce ACC3, kterému RA3 doručuje letecký náklad či poštu za účelem jejich přepravy, je oprávněn vyrozumět RA3 o nejnovějších informacích o vysoce rizikových místech původu.
Okay, so my sister is in roomEuroParl2021 EuroParl2021
Skladují výrobky, dále přijímají objednávky, balí výrobky a doručují je zákazníkům.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se doručuje spolu s překladem, případně překladem shrnutí, za podmínek stanovených v čl. 104 odst. 1.
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Jen doručuji.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.