dosahovat výsledků oor Engels
dosahovat výsledků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deliver results
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mít výsledky – nalézt způsoby, jak dosahovat výsledků rychleji.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasenot-set not-set
- Nadále dosahovat výsledků v profesionálním a nestranném vyšetřování případů korupce ve vysokých funkcích.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
– přednost by měly dostat pracovní programy, které zvyšují vlastní odpovědnost, a tím i odhodlání dosahovat výsledky a dopady,
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Moc je schopnost dosahovat výsledků, které si člověk přeje.
Powerless to stop the inevitableNews commentary News commentary
Evropa dokáže dosahovat výsledků.“
So I' m getting rid of you, you' re firedConsilium EU Consilium EU
výrazná schopnost plánovat a organizovat práci a dosahovat výsledků (základní předpoklad),
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Eurlex2019 Eurlex2019
Je třeba jednat v rámci těchto politických imperativů a dosahovat výsledků za použití nákladově efektivních kontrol.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
musí být schopna prokázat úroveň dosažení svých organizačních cílů a svoji schopnost dosahovat výsledků.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Článek 91 Smlouvy ukládá Unii povinnosti dosahovat výsledků na poli bezpečnosti dopravy a neustále zlepšovat její úroveň.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Je to právě odtrženost eurokratů od každodenní politiky, co unii umožňuje dosahovat výsledků.
Does your hand hurt?- YesProjectSyndicate ProjectSyndicate
začíná dosahovat výsledky, ve které jsem doufala.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba začít dosahovat výsledků, pokud jde o vyšetřování, obžaloby a odsouzení související s případy korupce.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
za druhé snahou dosahovat výsledků na základě cílenějšího přístupu.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
účastnit se přípravy plánů a testovacích souborů s cílem dosahovat výsledků.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Jeho smyslem bude spíše dosahovat výsledků v oblasti bezpečnosti dopravy než stanovovat předpisy vyžadující bezpečnost v této oblasti.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
účastnit se přípravy plánů a testovacích souborů s cílem dosahovat výsledků
Madam Secretaryoj4 oj4
musí být schopna prokázat úroveň dosažení svých organizačních cílů a svoji schopnost dosahovat výsledků
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueoj4 oj4
Je nutné začít dosahovat výsledků, pokud jde o aktivně vedená vyšetřování a pravomocné rozsudky v případě organizované trestné činnosti.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
1187 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.