dotěrnosti oor Engels
dotěrnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intrusions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omluvte mou dotěrnost, ale nemohla jsem se dočkat, až vám to povím.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje pilnost, a pak existuje dotěrnost.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě se s jeho lehkomyslnou, sobeckou dotěrností musíme vypořádat.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, protože nemám jinou možnost zbavit se tvé dotěrnosti.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane markýzi, stydím se za vaši dotěrnost...... a nemohu než litovati, že moje služebnictvo...... nemělo dnes možnost vás vykázati poznovu
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Ropensubtitles2 opensubtitles2
Odpusťte mi tuto dotěrnost, Vaše veličenstvo ale události se rychle vyvíjejí a nás tlačí čas.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane markýzi, stydím se za vaši dotěrnost a nemohu než litovati, že moje služebnictvo nemělo dnes možnost vás vykázati poznovu
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotěrnosti Göttena vám nevadily.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při jedné příležitosti tato dotěrnost médií pohoršila jednoho ze členů rodiny tak, že ho Stevenův otec, Mac, musel zadržet.
Don' t forget to walk MurrayLDS LDS
Dotěrnosti Göttena vám nevadily
What are you talking about?opensubtitles2 opensubtitles2
„Doufám, že jste si nevyložil špatně můj upřímný zájem, který nechtěl být dotěrností,“ odpověděl.
I' il go get the carLiterature Literature
Omluvte nás za naši dotěrnost, ale taková už je válka.
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotěrnost?
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Síla dotěrnosti“
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Nepovažujte to za dotěrnost, ale jsem právník
All indications excellentopensubtitles2 opensubtitles2
Posílená finanční moc Číny sice mohla zvýšit její schopnost odolávat americkým dotěrnostem, ale navzdory strašidelným prognózám její věřitelská role nedostačuje na to, aby USA donutila ke změně politik.
I know you willNews commentary News commentary
Nerad bych ho pokazil svou dotěrností.
Because I was doingthings for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jenom nemám ráda dotěrnost.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám rád dotěrnost.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte za dotěrnost.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte mou dotěrnost, ale musel jsem vědět, jak...
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti si uvědomují, že dotěrnost je velice účinný nástroj k získání toho, co chtějí.
It' s whatever you' re afraid of!jw2019 jw2019
Dotěrnost, to je jednostranné jednání.Něžnost je něco jiného
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Zodpovědný chovatel bude s největší pravděpodobností velmi zvědavý a bude se vás ptát mnoho otázek. Ale neberte to jako dotěrnost.
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.