držáky oor Engels
držáky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výrobci a dovozci myček nádobí pro domácnost nebo jejich zplnomocnění zástupci zpřístupní odborným opravnám a konečným uživatelům alespoň tyto náhradní díly: závěs dveří a těsnění, jiná těsnění, rozstřikovací ramena, odtokové filtry, vnitřní držáky a plastové příslušenství, jako jsou koše a víčka po dobu nejméně deseti let po uvedení poslední jednotky modelu na trh;
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EuroParl2021 EuroParl2021
Papír a papírenské zboží, například stojan, držák nebo pouzdro na tužky
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesstmClass tmClass
Rám se upevní na držák tak, aby byl vzorek ve svislé poloze.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
Setrvačníky, ozubené převody, ložiska, ojnice motorů, kuličková ložiska, protiprachové kryty, výlisky z plastu v kombinaci s kovem, kroužky, montážní prvky, stírací kroužky na pístnice, nárazníky s výjimkou nárazníků pro vozidla, objímky s výjimkou objímek pro vozidla, ucpávky ventilů, přísavné držáky s výjimkou držáků pro vozidla, membrány s výjimkou membrán pro vozidla, kuličky s výjimkou kuliček pro vozidla, kroužky s výjimkou kroužků pro vozidla, spojky s výjimkou spojek pro vozidla, hnací kola s výjimkou hnacích kol pro vozidla, pryžové řemeny s výjimkou pryžových řemenů pro vozidla, talířové ventily s výjimkou talířových ventilů pro vozidla, těsnicí manžety tvaru U s výjimkou těstnicích manžet tvaru U pro vozidla, vlnovce s výjimkou vlnovců pro vozidla, oběžná kola s výjimkou oběžných kol pro vozidla
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissiontmClass tmClass
Držáky pro sklenice na čaj, sklenice na čaj
But only you drivetmClass tmClass
Opotřebitelné díly pro strojírenství, zejména nástroje pro srážení hran, vodící pásy, části strojů, opotřebitelné díly, stírací rošty, držáky drátu
You have no idea what you can do nowtmClass tmClass
Stavební materiály ve formě upevňovacího materiálu z ušlechtilé oceli (zařazené do třídy 6), jmenovitě bodové držáky skla a tažné tyče
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglytmClass tmClass
Upevňovací držáky z plastických hmot pro plakáty
bumro! you reallytmClass tmClass
Části jízdních kol, jmenovitě rámy, řídítka, představce, přehazovačky, ozubená kola, sedla, přehozy na sedla, kola, tašky na sedla, sedla, sedlové trubky, pedály, klikové hřídele, kola, paprsky (kola), pumpičky, vidlice, nosiče na zavazadla a náklady, blatníky pro kola, řetězy, ochrany na řetězy, hlavy kol, brzdy, řídicí páky pro řídítka, páčky na řazení, pásky a spony na prsty u nohou, nosítka na zavazadla uzpůsobená pro jízdní kola, zvonky na jízdní kola, stojany jízdních kol, zpětná zrcátka, záplaty na pneumatiky, dětské nosiče, držadla na lahve pro jízdní kola, držáky jízdních kol pro vozidla, brašny uzpůsobené pro jízdní kola, kryty na držadla řídítek u jízdních kol, přívěsy, košíky pro jízdní kola, ochranná kola pro jízdní kola, kryt na kola, tlumiče pro jízdní kola, ráfky jízdních kol, směrové ukazatele pro jízdní kola
Well, it' s my bill, Howard, you knowtmClass tmClass
1.3 Vzorek se upne vodorovně do držáku tvaru U a vystaví se ve spalovací komoře po dobu 15 sekund působení stanoveného plamene, přičemž plamen působí na volný okraj vzorku.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Mechanické stojany a držáky pro informační tabule k připevnění potištěných nebo jinak označených výsuvných pásek, výsuvných tabulí a výsuvných cedulí
I really got you guys, didn' t I?tmClass tmClass
Kancelářské potřeby, s výjimkou nábytku, zejména deníky, psací podložky, psací bloky, pouzdra na pera, držáky na tužky, těžítka
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidetmClass tmClass
Držáky na lahve a šálky
I' m worried she' s being bullied in that buildingtmClass tmClass
U každého nově zkonstruovaného držáku rohovek je velmi důležité, aby poměr exponované plochy povrchu rohovky k objemu zadní komory byl stejný jako poměr v tradičním držáku rohovek.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Zmínili se, že viděli stříbrný Escalade, s držákem na surf, opouštět okolí v době vraždy.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartáče, držáky a dávkovače, všechny zařazené do třídy 21
By the teachertmClass tmClass
Chirurgické, lékařské a zubní přístroje, nástroje, spotřebiče a potřeby, jmenovitě držáky na jehly, kryty na I.V. jehly, úchyty chirurgických čepelí a pinzety
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businesstmClass tmClass
Tabule bezpečnostního skla se při stanoveném úhlu sklonu namontuje ve vhodném držáku takovým způsobem, že se pozorování provádí ve vodorovné rovině procházející středem terče.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Nosné prvky, které se připevňují na stěnu a standardizované upevňovací prvky, jako například držáky polic, závěsné tyče, držáky závěsných tyčí, závěsné kolejnice, držáky závěsných kolejnic, háky, závěsné háky, závěsné konzoly, závěsné konzoly s háčky, doplňky k závěsným konzolám, závěsné konzoly na oděvy
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaltmClass tmClass
n) držákem mapy v místě zabezpečujícím její čitelnost, v němž může být mapa při nočním provozu osvětlena;
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Jmenovitě armatury pro sanitární vybavení z kovu, plastické hmoty a skla, například odkládací plochy, držáky, rukojeti (nekovové), věšáky na ručníky (nekovové), konzoly, zrcadla s odkládací plochou
You know everything there is to know about this sporttmClass tmClass
Loupací nástroje, vylupovače jader, kleště na potraviny, jehlice na potraviny, držáky na nože
You' il miss the bustmClass tmClass
Spojovací koule a držák se tuhým způsobem a ve skutečné poloze, v níž má být používána, připevní ke zkušebnímu zařízení umožňujícímu vytvářet střídavé zatížení.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
Cestovní soupravy (kožené zboží), batohy, ruksaky, kabelky, nákupní tašky, cestovní tašky, aktovky, pouzdra na karty, obaly na karty, náprsní pouzdra, držáky na poznámky, náprsní tašky, peněženky, kufříky
theres a hospital volunteer banquettmClass tmClass
Výměnným zdrojem světla se rozumí zdroj světla, který je určen k vkládání do držáku a vyjímání z držáku svého zařízení bez použití nářadí
Yeah, she' s right hereoj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.