dramatičnost oor Engels
dramatičnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
theatricality
Líbí se mi ta dramatičnost.
I like the theatricality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíš tam prostě vlézt a nemyslet na dramatičnost toho okamžiku.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dramatičnost klimatických změn, celosvětové potíže při provádění Kjótského protokolu, jakož i vysoká očekávání a omezené výsledky konference o ochraně klimatu v Montrealu jsou intenzivně rozebírány v dokumentech EHSV
But get yourself a girl so you could settle downoj4 oj4
Máte talent pro dramatičnost, pane Turnere.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nadání pro dramatičnost, že ano?
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak když už jsem se očistil od všeho spojeného s Grinderem a od té dramatičnosti, jsem jako nepopsaný list.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, tohle je velmi dobrá ilustrace myšlenky, že barokní umění je jakýsi návrat k zásadám vrcholné renesance, ale jde dokonce ještě dál než ve vrcholné renesanci, přidává na dramatičnosti, hravosti a dokonce iluzivnosti, jak vidíme.
Jesus, don' t let me down nowQED QED
Tobě nevadí pláč nebo dramatičnost. Prostě nechceš vidět pacienta.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o kapely, o dramatičnost a o pompéznost...
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the partiesinvolvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte jemné nadání pro dramatičnost pane.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašlivé události ve Fukušimě dodaly této problematice na naléhavosti a dramatičnosti, čemuž bychom se zřejmě měli při diskusi o otázkách spjatých s energetickými zdroji vyvarovat.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEuroparl8 Europarl8
přenášet tu dramatičnost ze seriálu přímo do reality.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím na nehodu, ale líbí se mi tvůj talent pro dramatičnost.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ač volby postrádaly jak dramatičnost, tak pletichaření a rivalitu, svůj význam měly - nikoliv proto, že ruská politická třída dala vale všem podstatným prvkům věrohodných demokratických volebních postupů, nýbrž proto, že uzavřely dějinnou kapitolu ruského liberálně demokratického experimentu a posvětily Putinův nový ruský politický systém.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná, že má smysl pro dramatičnost.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další akcenty lze vytvořit pomocí průbojníků, což jsou kovové nástroje, které po úderu kladiva zanechávají na povrchu drobné důlky, na nichž pak dochází ke hře světla dodávající větší dramatičnosti, s níž se v oblastech pouze vyškrabovaných nesetkáme.
I want them where we can keep an eye on themQED QED
Ne, ta dramatičnost se mi líbí a jeho gesto respektuji
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforopensubtitles2 opensubtitles2
Vy máte ale smysl pro dramatičnost.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latouche, je v tom dramatičnost!
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy katolíci máte pro tu dramatičnost talent.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro dramatičnost zhasnu.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smysl pro dramatičnost, jak vidím.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dramatičnost klimatických změn, celosvětové potíže při provádění Kjótského protokolu, jakož i vysoká očekávání a omezené výsledky konference o ochraně klimatu v Montrealu jsou intenzivně rozebírány v dokumentech EHSV.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
Matko, nemusíš to s tou dramatičností tak přehánět.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají rádi dramatičnost.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pavouk tomu dodává dramatičnost, nemyslíte?
Well, theconvulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.