duchapřítomnost oor Engels
duchapřítomnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
presence of mind
en
alertness, resourcefulness, stability of thought and feeling, good sense
Dík za duchapřítomnost, drahý příteli.
Thank you for your presence of mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě že měla tolik duchapřítomnosti a zavolala záchranku.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozbyv opětně duchapřítomnosti, náš hrdina počal si prohlížeti stůl, u něhož nyní stál.
Totally tubular!Literature Literature
(Skutky 20:28) A jejich práce duchovních pastýřů vyžaduje, aby měli takové vlastnosti, jaké mají dobří doslovní pastýři — odvahu, píli, duchapřítomnost, a především ze srdce vyvěrající zájem o dobro stáda.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefjw2019 jw2019
Když ale zjistil, že zbývá více času, než kolik je v lekci látky, měl tolik duchapřítomnosti a možná i radu od svého otce, že přítomným vedoucím položil otázku, na co se jich lidé na misii ptali ohledně Usmíření a jak na to odpovídali.
nobody noticed all of that saltLDS LDS
A předpokládám, že ani jedna z vás neměla dost duchapřítomnosti, aby to zvěčnila na fotografii.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nezapomenu na vaši duchapřítomnost.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis Slotin měl tolik duchapřítomnosti, že křídou zakreslil postavení všech v místnosti.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše odvaha a duchapřítomnost dělají tomuto národu čest.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podal mi klíč a já měl naštěstí tu duchapřítomnost, že jsem jej odnesl, aby se v ložnici nezamkl.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
A kéž se jejich služba vyznačuje moudrostí a úsudkem, prozíravostí a duchapřítomností, uvážlivostí a pravou láskou, pravdou a čistotou a ctí a důstojností a kéž je jimi oděješ jako svatým garmentem.
He hit againLDS LDS
Někdo z bojovníků měl dost duchapřítomnosti a zaklínil je mezi roztroušené kameny.
You' il miss the busLiterature Literature
Zdá se, že měli dost času i duchapřítomnosti, aby se na ten hurikán připravili.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní soutěžící mají duchapřítomnost, nadhled a ostrost důvtipu jak napínáček.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceňuji tu duchapřítomnost, když vezmeme, že Henry bude na svatbě.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dědeček neztratil duchapřítomnost, dal do patrony pecku z višně, nabil ...
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Nebýt Tomovy duchapřítomnosti, Mary by teď byla mrtvá.
We are on tabling of documentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Musím vám poblahopřát k vaší pozoruhodné duchapřítomnosti, pane Darcy.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinou věc, kterou jsme sem přinesli, je duchapřítomnost, která vám zachránila prdel.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ti někdo řekl, že seš hnusný plesnivý povidlo, který má důvtip, šarm a duchapřítomnost německýho ovčáka po transplantaci hlavy?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím více je pozorujeme, tím častěji zjišťujeme, že někteří obyvatelé australských pralesů se vypořádali s problémem sucha s důvtipem a duchapřítomností.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butler dobře popisuje některé problémy, jež může přinést stáří: „Člověk ztrácí tělesnou zdatnost, duchapřítomnost a to samo může být velmi děsivé.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenjw2019 jw2019
Dík za duchapřítomnost, drahý příteli.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokázal jsi pozoruhodnou duchapřítomnost.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho duchapřítomnost jí zachránila život.
Want a cigarette, Rita?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.