duchapřítomně oor Engels
duchapřítomně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spiritedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže pan Tilman si vzal ty pilulky, pak není možné, aby duchapřítomně vystřelil ze zbraně.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Charliem jsme ji duchapřítomně dostali z tábora.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amendedby Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi vynalézavá a duchapřítomná, velmi chladnokrevná.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky jsi inteligentní, duchapřítomná.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje díky patří francouzskému předsednictví, zastoupenému panem Jeanem-Pierrem Jouyetem, který tuto skutečnost duchapřítomně zmínil během včerejší rozpravy.
Dwight.I' m hereEuroparl8 Europarl8
Lily udělala to co každá duchapřítomná žena.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srdci jsi pragmatický a duchapřítomný.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to pro mě čest, mít mezi svými rytíři někoho tak udatného a duchapřítomného.
What' s going on here?Literature Literature
Jsi mnohem víc duchapřítomná.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste duchapřítomný člověk, pane Woolsey, jestli myslíte, že existuje důkaz, najděte ho.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijak si s tím nedělá hlavu, do jedné ruky bere své dítě a duchapřítomně si kolem hlavy omotává čitenge.
I am not going to see a psychiatrist!jw2019 jw2019
Možná jsi to duchapřítomně nahrál ty
Good question. Allison?opensubtitles2 opensubtitles2
Profesí byl hazardní hráč a jako všichni úspěšní hazardní hráči byl duchapřítomný a chladnokrevný.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
No to jsem ráda, že byla tak duchapřítomná a poslechla si naši hádku... zatímco její kamarádka se k smrti dusila.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel ho vyvěšený, zavolal vám... a byl natolik duchapřítomný, že ho vrátil do stavu, v jakém ho našel?
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi duchapřítomné.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo to jen řekl, že mág musí být rafinovaný jako jezuita, odvážný jako voják a duchapřítomný jako zloděj?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Moc duchapřítomné, Mauro, bouchat těmi vraty.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento schopný a duchapřítomný úředník ujistil shromážděné lidi o tom, že křesťané nijak neohrožují jejich chrám ani bohyni, že Pavel a jeho společníci se proti Artemidinu chrámu nedopustili žádného zločinu a že pro řešení takových sporů existuje náležitý postup.
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
Tenhle klenotník je vážně duchapřítomný.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych ztratil hlavu, byl bych tak duchapřítomný, abych zanechal moji vizitku a moje informace o pojištění?
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žilo zde 650 statečných a duchapřítomných obyvatel, izolovaných v tehdy osamoceném drsném prostředí, a o jejich zdraví se staral mladý nezkušený čerstvě promovaný lékař.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLDS LDS
(Filipanům 1:28) Jestliže zůstanete klidní a duchapřítomní a budete kázat dobrou zprávu radostně, pak vás veřejné ostouzení nijak nezviklá.
And I know you know itjw2019 jw2019
Buďme alespoň duchapřítomní a přiznejme si, že se Unie pro Středomoří od bombardování pásma Gazy a pokračující kolonizace palestinských území dostala do kouta.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEuroparl8 Europarl8
Arrhachion, kterého jeho sok škrtil, byl natolik duchapřítomný, že svému soupeři vymkl prst na noze.
We have to figure it outjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.