dusno oor Engels
dusno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sultriness
fug
mugginess
Není snad pro tyhle lidi na Floridě dost teplo a dusno?
Is Florida not hot and muggy enough for these people?
stuffy
Není tu dusno jako jinde a také žádný pach kuliček proti molům.
Not stuffy like the others, no smell of mothballs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podnebí má naopak typické kontinentální vlastnosti s obzvláště chladnými a deštivými zimami a teplými a dusnými léty.
What is happening here?EuroParl2021 EuroParl2021
Jedním z nich je oxid dusný, dalšími jsou chlorofluorokarbony (CFC).
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
„Teď se koukej dát zas do práce,“ řekl zlostně a rázoval zpátky do dusna a smradu v chatě.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Výrobky pro farmaceutické a léčebné účely, jmenovitě lékařské plyny také v tekuté nebo rozpuštěné formě, jako kysličník, dusík pro lokální ošetření chladem, sterilizační plyny, plyny pro anestézii jako xenon nebo oxid dusný (rajský plyn), měřicí a provozní plyny jako pomocné látky pro diagnózu a analýzu
He gave his scouts dirty sheets and linnentmClass tmClass
emisemi skleníkových plynů emise oxidu uhličitého (CO#), metanu (CH#), oxidu dusného (N#O), částečně fluorovaných uhlovodíků (HFC), zcela fluorovaných uhlovodíků (PFC) a fluoridu sírového (SF#) z kategorií uvedených v příloze I vyjádřené ekvivalentem tun oxidu uhličitého podle rozhodnutí č. #/#/ES, s vyloučením emisí skleníkových plynů, na něž se vztahuje směrnice #/#/ES
Here.Can you imagine?oj4 oj4
Ne, Joe, prosím, je moc dusno...
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu pěkně dusno
Read what they doopensubtitles2 opensubtitles2
" Večer je horko a dusno.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, tady je tak dusno.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý válec je tvořen zhruba 10 procenty vzduchu, je to nedotčená kapsle skleníkových plynů - oxidu uhličitého, metanu a oxidu dusného.
How do you know he' s gonna use his cellphone?QED QED
Zapomněl jsem. Otevři okno, je tady dusno.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do vzduchu je pumpován oxid dusný.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeboval jsem čerstvý vzduch, je tu dusno.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, není nic lepšího na dusným ránu v Miami, než ledová káva, že jo?
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snížení koncentrace oxidu dusného (N2O); ukládání oxidu uhličitého;
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Oxid dusný
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REuroParl2021 EuroParl2021
„Jako lidé, kteří touží po bouřce, která by zmírnila letní dusno, generace roku 1914 věřila, že úlevu může přinést válka.“ — Ernest U.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightjw2019 jw2019
Ale je tady dusno.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snížení koncentrace methanu (CH4) a emisí oxidu dusného (N2O)
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Pokyny specifické pro jednotlivé činnosti pro stanovení emisí oxidu dusného (N2O) z výroby kyseliny dusičné, kyseliny adipové, kaprolaktamu, glyoxalu a kyseliny glyoxylové
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že příspěvek zemědělství ke skleníkovému efektu (jako zdroj dvou významných skleníkových plynů: metanu a oxidu dusného) je omezený a v EU se snižuje díky provádění opatření, která již byla zavedena v rámci SZP, jako je podmíněnost, agroenvironmentální režimy a jiná opatření pro rozvoj venkova;
This is a complete waste of power we may neednot-set not-set
Nechcete mít přece doma dusno.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxid uhličitý a oxid dusný
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
V mém pokoji je dusno.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlehlá, zaprášená vesnice, dusná ubytovna, nejmíň rok?
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.