dvojčata oor Engels

dvojčata

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

twins

naamwoord plural

two offspring produced in the same pregnancy. Use with P31 on items for both twins. If known, item for "identical twins" or "fraternal twins" is preferred.

Mohli byste na tom být hůře - mohli byste být dvojčata!
You could be worse - you could be twins!

brothers

naamwoord

A řeknu vám, kdyby nebyl moje dvojče, dělala bych s ním prasárničky od rána do večera.
If he wasn't my brother, i'd roll in the hay with him.

quadruplets

naamwoord

siblings · sibs · sisters · triplets · twin

Soortgelyke frases

dvojče
dead ringer · twin · twins

siamská dvojčata
Siamese twins · conjoined twins

Dvojčata UNITIC
United Investment and Trading Company

digitální dvojče
digital twin

dvojvaječná dvojčata
fraternal twins

jednovaječná dvojčata
identical twins

voorbeelde

Je sice třeba připustit, že péče o dvojčata s sebou nese synergický efekt.
It must be acknowledged that looking after twins involves synergies.

Dvojka za tebou.
Two joining on you.

Byla to dvojče turbo V8, 500 koňských sil.
It was a twin turbo v8, 500 horsepower.

Nechť se všichni stanou dvojčaty, elektrickými záchody...
" make everybody be twins " and " electric toilet. "

To je Sam chytřejší dvojče, Evan.
That's Sam's smarter twin brother, Evan.

A kdyby to věděly... Obara má příliš ráda víno a Nym má příliš blízko k Ptáčníkovým dvojčatům.
And if they knew ... Obara is too fond of wine, and Nym is too close to the Fowler twins.

Musíte na dvojku.
We need you in Trauma 2.

Tak jsme asi zbyli jenom my dva, co, Dvojko?
Looks like it's just you and me now, eh, Number Two?

Ted a já a moje dvojčata.
Ted and me... and my two twin daughters.

Bernie vzal dvojčata a chůvy a jel za matkou.
Bernie took the twins and our vacation nannies up to boca to see his mother.

A když mluvíme o telenovelách, pamatujete si na Petru a její dvojče, Anežku?
Oh, and speaking of telenovelas, remember Petra and her twin sister, Anezka?

Pulčí dvojčata
Twin tadpoles

A on vypadá spíš na dvojku.
He kind of seems like a " B. "

Máme zprávu pro dvojčata.
Message for the twins.

Jsou... zajímavá dvojka, nemyslíte, pane?
They make quite a pair, don't they, sir?

Jsme dvojčata.
We're twins!

Během svého pobytu tady zjistila, že měla dvojče, a změnila se.
During her stay here, she found out about her stillborn twin and changed.

Mé dvojče Erica.
My twin brother, Eric.

To jsou srostlý dvojčata.
It's " conjoined " twins.

Kéž by se tvé dvojče narodilo místo tebe.
I wish your twin brother had been born instead of you!

S mojí sestrou, dvojčetem, jsme během výšky byly striptérky.
My twin sister and I both stripped our way through college.

Miles potkal dvojčata.
Miles here met twins.

To zmizela Hensonovic dvojčata.
That's when the Henson twins went missing.

Dvojčata přijedou tento víkend.
The twins are coming this weekend.

Na Whartonu jsem slízla dvojku a Japonec vedle mě spáchal sebevraždu.
At Wharton, I got a " B, " and the Japanese kid who sat next to me killed himself.