dvoutřetinový oor Engels
dvoutřetinový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
two-thirds (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí řídící rady ohledně funkcí popsaných v odst. 3 písm. c) až n) se přijímají dvoutřetinovou většinou všech hlasů.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
V souladu s článkem # úmluvy – ve znění pozměňovacího protokolu – vstupují veškeré změny dodatku A v platnost dvanáct měsíců po jeho přijetí dvoutřetinovou většinou hlasů smluvních stran účastnících se mnohostranné konzultace, ledaže jedna třetina smluvních stran učiní námitky
You see that?oj4 oj4
"4a) stanoví dvoutřetinovou většinou svých členů pravidla pro ujednání o účasti odborníků třetího státu nebo třetího subjektu na činnosti analytické skupiny (čl. 10 odst. 9);";
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Každá změna přijatá na konferenci dvoutřetinovou většinou smluvních států je neprodleně oznámena depozitářem všem smluvním státům.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrhy se přijímají dvoutřetinovou většinou odevzdaných hlasů.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
schvaluje dvoutřetinovou většinou hlasů svých členů roční rozpočet Úřadu BEREC a vykonává další funkce v souvislosti s rozpočtem Úřadu BEREC podle kapitoly VII;
Public finance management assessmentEurlex2019 Eurlex2019
Změny Úmluvy TIR jsou přijímány dvoutřetinovou většinou přítomných a hlasujících stran.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Eurlex2019 Eurlex2019
Návrhy podle odst. 5 písm. a), b) nebo c) tohoto článku se schvalují dvoutřetinovou většinou odevzdaných hlasů.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Nejvyšší rada, která rozhoduje dvoutřetinovou většinou svých členů, je jmenuje na základě seznamu sestaveného za tímto účelem Soudním dvorem Evropských společenství.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Seznam poslanců, kteří se účastnili hlasování, je přílohou tohoto zápisu (příloha 1 zápisu ze dne 7.2.2018) Předseda upřesnil, že pro stanovení dvoutřetinová většiny odevzdaných hlasů se v souladu s čl. 178 odst. 3 jednacího řádu berou v úvahu pouze hlasy pro a proti.
Whiter than thisnot-set not-set
Dne 30. června 2008 však Kneset v prvním čtení schválil zákon, který požaduje vypsání celonárodního referenda, či dvoutřetinovou většinu v Knesetu (tj. 80 ze 120 mandátů), před jakýmkoliv územním ústupem.
It translates as destruction by the advancement oftechnologyWikiMatrix WikiMatrix
Rozhodnutí správní rady se přijímají dvoutřetinovou většinou členů s výjimkou případu uvedeného v druhém pododstavci čl. 4 odst. 5.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Správní rada přijímá rozhodnutí o jmenování, prodloužení funkčního období nebo odvolání výkonného ředitele anebo zástupce či zástupců výkonného ředitele dvoutřetinovou většinou hlasů svých členů.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivenot-set not-set
Správní rada přijímá rozhodnutí o jmenování, prodloužení funkčního období nebo odvolání výkonného ředitele a/nebo náměstků výkonného ředitele dvoutřetinovou většinou hlasů svých členů.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!not-set not-set
Pokud ve druhém kole žádný kandidát nezíská dvoutřetinovou většinu hlasů členů kolegia, koná se okamžitě třetí kolo, během kterého se prostou většinou zvolí kandidát s nejvyšším počtem hlasů.
What, where are you going?EuroParl2021 EuroParl2021
Výbor rozhoduje v případech podle odst. 2 písm. a) jednomyslně a v případech podle odst. 2 písm. b) dvoutřetinovou většinou.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Při přijímání rozhodnutí uvedených v odstavcích 7 až 9, 11 a 12 rozhoduje Rada na doporučení Komise dvoutřetinovou většinou hlasů svých členů, jimž je přidělena váha v souladu s čl. 205 odst. 2, s vyloučením hlasů zástupce dotyčného členského státu.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Pro účely článku 7 Smlouvy o Evropské unii se Evropský parlament usnáší dvoutřetinovou většinou odevzdaných hlasů, které představují většinu všech jeho členů.“
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Tato jednotná úroková sazba odpovídá průměru tříměsíční a dvanáctiměsíční forwardové sazby EURIBOR zjištěné v průběhu referenčního období šesti měsíců, které stanoví Komise, s jejich příslušným třetinovým a dvoutřetinovým vážením.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Komise může dvoutřetinovou většinou svých členů přijmout a pozměnit svoje finanční nařízení pod podmínkou, že nebude v rozporu se zásadami vyhlášenými ve finančním nařízení organizace.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Správní rada rozhoduje dvoutřetinovou většinou všech způsobilých hlasů.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Správní rada přijímá toto rozhodnutí dvoutřetinovou většinou svých členů s hlasovacím právem.
Her skin is dryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Velikost písma použitého pro doplňková zeměpisná označení „Brem“, „Chantonnay“, „Mareuil“, „Pissotte“ a „Vix“ nesmí být co do výšky, šířky ani tloušťky větší, než je dvoutřetinová velikost písmen tvořících název kontrolovaného označení původu.
Stuart is family nowEurlex2019 Eurlex2019
dvoutřetinovou většinou schvaluje vstup zainteresovaného subjektu jako nového člena konsorcia Euro-BioImaging ERIC;
Toggle AutoEurlex2019 Eurlex2019
V případě neshody mezi členy ohledně toho, zda výsledek hlasování má dopad na konkrétní rozsáhlý informační systém, se rozhodnutí o neexistenci dopadu přijímá dvoutřetinovou většinou členů správní rady.
And you even took money for cleaning the kitcheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.