dvoustranný vztah oor Engels
dvoustranný vztah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bilateral relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvoustranné vztahy mezi EU a Macaem
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Tyto zvláštní dohody jsou nedílnou součástí celkových dvoustranných vztahů upravených touto dohodou.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důsledky dvoustranných vztahů mezi Ukrajinou a Ruskem se totiž týkají také členských států EU.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEuroparl8 Europarl8
Předmět: Posouzení případu Aminetu Haidarové jako záležitosti spadající do rámce dvoustranných vztahů mezi Španělskem a Marokem
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Tyto zvláštní dohody jsou nedílnou součástí celkových dvoustranných vztahů upravených touto dohodou a tvoří součást společného institucionálního rámce.
Okay, yeah, because IEurlex2019 Eurlex2019
Nebylo však dosaženo žádného pokroku v normalizování dvoustranných vztahů s Kyperskou republikou.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
Návštěva tureckého prezidenta v Arménii představovala nový povzbuzující krok ve dvoustranných vztazích a přinesla naději na normalizaci vztahů.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
a) podporu rozvoje dvoustranných vztahů a
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Účastí Kosova na programech Unie se posílí evropská perspektiva této země a prohloubí se dvoustranné vztahy.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?not-set not-set
Pokračovalo i úsilí o řešení otázek nešíření v rámci dvoustranných vztahů EU se všemi příslušnými zeměmi.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Dvoustranné vztahy mezi EU a palestinskou samosprávou se budou vyvíjet až do podoby celkového partnerství.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Dvoustranné vztahy mezi EU a Macaem se dále prohloubily.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát je také povinen zaujmout v dvoustranných vztazích k těmto otázkám striktní a rozhodný postoj.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEuroparl8 Europarl8
Ale z hlediska dalšího vývoje je rovněž důležitý rozvoj našich dvoustranných vztahů.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEuroparl8 Europarl8
S OHLEDEM na historické vazby a trvalou povahu dvoustranného vztahu Irska a Spojeného království,
Went through the Academy togetherEurlex2019 Eurlex2019
Rámec pro tyto dvoustranné vztahy, který lze přizpůsobovat potřebám jednotlivých zemí, dala Evropská politika sousedství (EPS).
Cuba – Commission delegationEuroparl8 Europarl8
stav dvoustranných vztahů,
Don' t get mad at me because I careConsilium EU Consilium EU
rozvoj části trhu dopravců Společenství na příslušném dvoustranném vztahu
Oh, no.I am definitely not here with someone elseoj4 oj4
podporu rozvoje dvoustranných vztahů a
Just a damn minute!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
jménem skupiny ECR. - Pane předsedající, žádné dvoustranné vztahy pro nás nejsou důležitější než vztahy se Spojenými státy.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEuroparl8 Europarl8
Maří všechny možnosti vývoje a také dvoustranných vztahů, které by měly velký potenciál.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEuroparl8 Europarl8
Pokud to Káhira odmítne, domnívám se, že by to mělo ovlivnit naše dvoustranné vztahy s Egyptem.
I decided to protect my baby from this type of environmentEuroparl8 Europarl8
Černá Hora pokračovala v posilování dobrých dvoustranných vztahů se sousedními zeměmi a členskými státy EU.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
- Posílit dvoustranné vztahy s jednotlivými zeměmi, aby byla doplněna podpora regionálních uskupení ze strany EU.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
2982 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.