dvoustranná dohoda oor Engels
dvoustranná dohoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bilateral agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvoustranné dohody navíc rovněž omezují provozní práva, a tím také omezují hospodářskou soutěž.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Rumunsko podepsalo dvoustrannou dohodu o leteckých službách s Uruguayskou východní republikou v Bukurešti dne 31. května 1996.
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Pokud smluvní strana přestane některou z těchto dvoustranných dohod uplatňovat, uvědomí o tom Komisi.
It really is heartbreakingnot-set not-set
Švýcarská konfederace, pod podmínkou uzavření dvoustranné dohody s touto zemí.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Oznamování dvoustranných dohod
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' soj4 oj4
- tam, kde je to vhodné, uzavření dvoustranných dohod s členskými státy o podpoře a ochraně investic,
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Vztah mezi touto dohodou a stávajícími dvoustrannými dohodami o zrušení vízové povinnosti uzavřenými členskými státy a Seychelami
It would explain a lotoj4 oj4
Dvoustranné dohody
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
PROBLÉMY ZJIšTěNÉ PřI ANALÝZE PřEDLOH DVOUSTRANNÝCH DOHOD
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Oznamování dvoustranných dohod
Shut the door when you leave pleaseEurlex2019 Eurlex2019
schopnost a ochotu provádět a rozvíjet společné přeshraniční operace v souladu s úmluvou a dvoustrannými dohodami
But he went down with the shipeurlex eurlex
Zřízením systému propojení rejstříků nejsou dotčeny stávající dvoustranné dohody mezi členskými státy o výměně informací o společnostech.
Plant oils/Etheric oil (Eugenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
domnívá se, že by bylo užitečné vypracovat právní stanovisko o slučitelnosti této dvoustranné dohody s právními předpisy Společenství
It' s wild and beastlyoj4 oj4
Tradičními doložkami o určení ve dvoustranných dohodách členských států o leteckých službách se porušují právní předpisy Společenství.
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Příslušné dvoustranné dohody ustanovující dané společné hraniční přechody se v případě nutnosti za tímto účelem pozmění.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Jaká je oblast působnosti vnitrostátních dvoustranných dohod?
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Tímto nařízením nejsou dotčena pravidla Společenství o malém pohraničním styku a stávající dvoustranné dohody o malém pohraničním styku.
It is terrificto have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Obecné výjimky stanovené ve vnitrostátním právu a dvoustranných dohodách se podle článku 34 oznamují Komisi;
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení dvoustranných dohod uvedených v příloze I, která nejsou slučitelná s odstavcem 1, se nepoužijí.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 26 této dohody se neuplatní nebo se nahradí tyto dvoustranné dohody mezi Kanadou a členskými státy:
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Obě tyto dohody nenahrazují dvoustranné dohody mezi členskými státy a Brazílií; pouze je doplňují.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEuroparl8 Europarl8
Těmito ustanoveními nejsou dotčena výhodnější národní opatření nebo opatření, která vyplývají z dvoustranných dohod.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Od tohoto data členské státy nesjednávají dvoustranné dohody.“
You take all this way too seriouslynot-set not-set
Můžeme o tom rozhodnout sami prostřednictvím dvoustranné dohody s USA, stejně jako to učinilo Portugalsko.
The term “navigation”’Europarl8 Europarl8
19828 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.