dvousté výročí
bicentenary
dvoustý oor Engels
dvoustý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
two hundredth
two-hundredth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utká se s nimi o první místo na dvousté epizodě soutěže Music Fever.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prováděcí nařízení komise (EU) 2018/1494 ze dne 8. října 2018, kterým se po dvousté devadesáté první mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
Sorry, I didn' t mean toEurlex2019 Eurlex2019
kterým se po dvousté šedesáté sedmé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
For the purposes of this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kterým se po dvousté sedmdesáté třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
Just split up with his girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Připomínaná událost: dvousté výročí finské centrální banky
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
kterým se po dvousté sedmdesáté prvé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
HAVE DECIDED AS FOLLOWSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kterým se po dvousté sedmdesáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
Hugh' s looking well, isn' the?Huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyhrál svůj dvoustý zápas, a ani ho neviděl.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) pro podniky a zařízení – prvotní původce nebezpečného odpadu, a to včetně těch, na které se vztahuje čl. 212 odst. 8 legislativního nařízení č. 152/2006, které mají nejvýše padesát zaměstnanců, a pro prvotní původce odpadů, které nejsou nebezpečnými odpady, na které se vztahuje čl. 184 odst. 3 písm. c), d) a g) téhož legislativního nařízení [č. 152/2006], které mají méně než padesát a více než jedenáct zaměstnanců, dvoustým desátým dnem ode dne nabytí účinnosti této vyhlášky.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Wales byl vyobrazen na poštovní známce Nových Hebrid (dnes Vanuatu) roku 1974 při příležitosti dvoustého výročí Cookových objevů v souostroví.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedWikiMatrix WikiMatrix
Bylo to americké dvousté výročí.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se po dvousté šedesáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
Just back away... real slow- likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postoupíme do státního finále a bude to koučovo dvoustý vítězství!
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1488 ze dne 18. srpna 2017, kterým se po dvousté sedmdesáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
And do nothing we want to doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dvoustá epizoda byla vysílána 3. října 2007, kdy se do tohoto speciálního dílu vrátil Hugh McLeod (Gracin, Jasminin a Reganin otec).
Forget about itWikiMatrix WikiMatrix
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1500 ze dne 23. srpna 2017, kterým se po dvousté sedmdesáté páté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kterým se po dvousté osmdesáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A to je teprve dvoustý kytarový konkurz.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1251 ze dne 11. července 2017, kterým se po dvousté sedmdesáté prvé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
She was born in a sect that worships the extraterrestrialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1411 ze dne 2. srpna 2017, kterým se po dvousté sedmdesáté třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
The casino has hired many peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Možná se to k vám ještě nedoneslo, ale do dvou let se tu mají konat naše dvousté olympijské hry.“
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Ten samý den, ten samý den... ten samý den tehdy se slavilo dvousté výročí.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontroluje vodní práva dvouset čtverečných mil teritoria.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.