dwm oor Engels
dwm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dwm
cs
správce oken
en
dynamic tiling window manager for X11
Program DWM proto v lokalitě JRC-Ispra pokročil dále, než v ostatních lokalitách.
The DWM programme is therefore more advanced at JRC-Ispra with respect to the other sites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsolidovaný odhad pro celý program DWM Společného výzkumného střediska po roce 2013 činí 989,2 milionu EUR2012.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
JRC v současnosti poskytuje poradenství ohledně řízení jeho programu DWM skupina nezávislých odborníků v oblasti vyřazování z provozu a nakládání s odpadem.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Na základě odhadů nákladů vypracovaných pro dané čtyři lokality JRC byl vypočítán konsolidovaný celkový rozpočet JRC pro zbývající program DWM (viz příloha 1).
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Po dalších vylepšeních se konečný výsledek stal ve firmě DWM pistolí Parabellum ("Luger P.08").
The next oneWikiMatrix WikiMatrix
Georg Luger byl pověřen firmou DWM vylepšením pistole Borchardt.
I mean, this is very fresh, very unexpectedWikiMatrix WikiMatrix
„Na žádost JRC přezkoumali program vyřazování zařízení z provozu a nakládání s odpady programu ve čtyřech jaderných lokalitách tři externí odborníci z nezávislé skupiny odborníků pro program DWM JRC.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
JRC rovněž spolupracuje se skupinou nezávislých odborníků pro DWM, která poskytuje poradenství ohledně technických projektů a rozpočtových odhadů.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Na základě aktualizovaného hodnocení programu činí konsolidovaný odhad pro celý program DWM Společného výzkumného střediska po roce 2013 989,2 milionu EUR2012.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
V posledních dvou letech čtyři dotčené lokality JRC přehodnotily projekty DWM a související náklady v období po roce 2013.
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
Řídící výbor pro DWM Společného výzkumného střediska pravidelně posuzuje strategie vyřazování z provozu a vývoj výdajů.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Hlavními konstruktéry byli Georg Luger a Hugo Borchardt, kteří vyvinuli náboj z předchozího 7,65 × 25 mm Borchardt během jejich práce v DWM.
Well, your head ain' t made of straw, you knowWikiMatrix WikiMatrix
– formalizovat převod veškerých odpadů nacházejících se v lokalitě JRC-Ispra na budoucí italské vnitrostátní úložiště před ukončením programu DWM;
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Externí odborné hodnocení provedené v letech 2011–2012 uznalo, že bylo dosaženo výrazného pokroku, a schválilo aktualizované plány budoucího provádění programu DWM jednotlivých lokalit.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
– podmínek pro převod veškerých odpadů nacházejících se v lokalitě JRC-Ispra na budoucí italské vnitrostátní úložiště před ukončením programu DWM;
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Účelem tohoto sdělení je poskytnout aktualizované informace o stavu programu vyřazování z provozu jaderných zařízení ve správě Společného výzkumného střediska (JRC) Evropské komise a nakládání s jadernými odpady z těchto zařízení („program DWM“).
I really think you could be greatat thisEurLex-2 EurLex-2
Nicméně, díky povaze složení plochy (vnitřní řízení pohybu bitmap, průhlednosti a anti-aliasingu GDI+ jsou ovládány DWM jádrem), jsou operace jako pohyby a zvětšování oken mohou být rychlejší a mají lepší odezvu, protože podklad oken nemusí být přerendrováván.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
Náplň pro novou nábojnici byla standardizována a sériová výroba začala v letech 1900–1901 v továrně DWM v Karlsruhe.
Are you a hunter?WikiMatrix WikiMatrix
dwm je dynamický, minimalistický dlaždicový okenní správce pro X Window Systém, který ovlivnil vývojáře několika dalších okenních správců pro X.
An applicant for approval of a major change shallWikiMatrix WikiMatrix
Program DWM proto v lokalitě JRC-Ispra pokročil dále, než v ostatních lokalitách.
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně na období 2008–2012 byl rozpočet na celkový program DWM Společného výzkumného střediska odhadován na 124 milionů EUR2003, což po úpravě o inflaci odpovídá 146 milionům EUR.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Program DWM lokality JRC-Ispra má pět hlavních cílů:
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Program DWM se týká všech jaderných zařízení JRC v lokalitách Ispra, Karlsruhe, Petten a Geel: těch, která již byla odstavena, i těch, která zůstávají v provozu.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Název Parabellum je odvozen z latinského „Si vis pacem, para bellum“ („Hledáš-li mír, připrav se na válku“), což bylo moto DWM.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in thesolar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
Náboj 7.65 x 21 mm Parabellum (označovaný také jako 7,65 Parabellum podle C.I.P. a také známý jako .30 Luger nebo 7.65 mm Luger) je pistolový náboj který byl uveden na trh v roce 1898 německým výrobcem zbraní, firmou Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) pro jejich novou pistoli Luger P.08.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
Od posledního sdělení vydaného v roce 2009 bylo při provádění programu DWM Společného výzkumného střediska dosaženo podstatného pokroku.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.