služba pro soudy a soudní dvory
courts and tribunals service
dvůr soudní oor Engels
dvůr soudní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
court of justice
en
A tribunal having jurisdiction of appeal and review, including the ability to overturn decisions of lower courts or courts of first instance.(Source: BLD)
Soudní dvůr: Soudní dvůr v roce 2016 vyplácel příspěvek za pracovní pohotovost doma 19 zaměstnancům.
Court of Justice: In 2016, the Court of Justice paid allowances for standby services at home to 19 members of its staff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Smlouvě o ESAE se výraz "Soudní dvůr" nahrazuje výrazem "Soudní dvůr Evropské unie".
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 61 odst. 1 statutu Soudního dvora Soudní dvůr zruší rozhodnutí Tribunálu, je-li opravný prostředek opodstatněný.
what are you talking about, john?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle článku 61 statutu Soudního dvora, Soudní dvůr zruší rozhodnutí Tribunálu, je-li opravný prostředek opodstatněný.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr rozhodnutím upřesní podmínky, za nichž místopředseda zastupuje předsedu Soudního dvora ve výkonu jeho soudních funkcí.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu Dohoda zakotvuje spolupráci mezi Soudním dvorem a Soudním dvorem ESVO(6).
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr: Soudní dvůr v roce 2016 vyplácel příspěvek za pracovní pohotovost doma 19 zaměstnancům.
And make it appear like the mission bought the building themselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 48kPřezkum Soudním dvorem Soudní dvůr má neomezenou pravomoc přezkoumávat rozhodnutí, jimiž orgán ESMA uložil pokutu nebo penále.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overnot-set not-set
V následujících článcích se slova „Soudní dvůr“ nahrazují slovy „Soudní dvůr Evropské unie“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru:
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
Zásady stanovené Soudním dvorem Z judikatury Soudního dvora týkající se volby právního základu vyplývají určité zásady.
Our ad budget' s only $# a monthnot-set not-set
Ve Smlouvě o ESAE se slova „Soudní dvůr“ nahrazují slovy „Soudní dvůr Evropské unie“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Úkoly Soudního dvora Soudní dvůr má nejvyšší a současně jedinou soudní moc ve všech otázkách práva Unie.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Podle prvního odstavce článku 61 statutu Soudního dvora zruší Soudní dvůr rozhodnutí Tribunálu, je‐li opravný prostředek opodstatněný.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
V tomto směru je vhodné připomenout judikaturu Soudního dvora ESVO a Soudního dvora Evropských společenství, podle níž:
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Článek 51 statutu Soudního dvora upravuje příslušnost Soudního dvora a Tribunálu:
Just having drinks with my familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
články #, # a # Dohody o EHP, jak je vykládá Soudní dvůr ESVO a Soudní dvůr Evropských společenství
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentoj4 oj4
Právě to je podstatou otázek, které Bundesgerichtshof (Spolkový soudní dvůr, Německo) klade Soudnímu dvoru.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr: Soudní dvůr vyplácel v roce 2017 příspěvek za pracovní pohotovost doma 24 zaměstnancům.
from the grieved expression in your eyesEurlex2019 Eurlex2019
Podle prvního pododstavce článku 61 statutu Soudního dvora zruší Soudní dvůr rozhodnutí Tribunálu, je-li opravný prostředek opodstatněný.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
95 Podle článku 61 statutu Soudního dvora zruší Soudní dvůr rozhodnutí Tribunálu, je-li kasační opravný prostředek opodstatněný.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Ve Smlouvě o ESAE se výraz Soudní dvůr nahrazuje výrazem Soudní dvůr Evropské unie
i love it when you say stuff like thatEUConst EUConst
Podle prvního odstavce článku 61 statutu Soudního dvora zruší Soudní dvůr rozhodnutí Tribunálu, je‐li opravný prostředek opodstatněný.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
ECB podléhá výlučně jurisdikci Soudního dvora Evropské unie (Soudního dvora), nikoli vnitrostátním soudům členských států.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumnot-set not-set
Ve Smlouvě o ESAE se výraz „Soudní dvůr“ nahrazuje výrazem „Soudní dvůr Evropské unie“.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Touto kapitolou není dotčena příslušná judikatura Soudního dvora Evropské unie (Soudní dvůr) a Soudu ESVO.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
219978 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.