služba pro soudy a soudní dvory
courts and tribunals service
soudní dvůr oor Engels
soudní dvůr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
judicatory
court of justice
court
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
law court · court of law · courthouse · tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
III – Předběžné otázky a řízení před Soudním dvorem
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Z těchto důvodů Soudní dvůr (čtvrtý senát) rozhodl takto:
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Týká-li se rozhodnutí člena Tribunálu nebo člena specializovaného soudu, rozhodne Soudní dvůr po konzultaci dotyčného soudu.
the blood for the treatment of blood clotsEuroParl2021 EuroParl2021
Pravomoci uvedené v prvním pododstavci může za podmínek stanovených jednacím řádem vykonávat místopředseda Soudního dvora.
I don' t understand what happenedEurlex2019 Eurlex2019
Zásada vzájemného uznávání je odvozena z judikatury Soudního dvora Evropské unie.
more minutes!Eurlex2019 Eurlex2019
Takový příkaz musí být bezodkladně předložen předsedovi Soudního dvora Evropské unie k následnému schválení.
I gave this up years agoEurlex2019 Eurlex2019
Soudní dvůr má znovu(2) upřesnit důsledky zásady „znečišťovatel platí“.
I' d rather this for your armoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Soudní dvůr je tedy příslušný k odpovědi na položené otázky.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Návrhová žádání účastnic řízení před Soudním dvorem
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Je však důležité zkraje zdůraznit, že tím úkol Soudního dvora přesto nebude usnadněn.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr nicméně od tohoto přístupu v roce 1993 upustil.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
SOUDNÍ DVŮR (velký senát),
Driver, stop ahead!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lenaerts, předseda Soudního dvora, vykonávající funkci soudce druhého senátu, C.
Let' s go!Let' s go!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výdaje vzniklé předložením jiných vyjádření Soudnímu dvoru než vyjádření uvedených účastníků řízení se nenahrazují.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
SOUDNÍ DVŮR (první senát),
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Komise navrhuje, aby Soudní dvůr:
It" s just a sampleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozhodování Rady bylo navíc na dlouhou dobu pozastaveno, neboť se čekalo na rozsudek Soudního dvora ve věci Altmark.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Návrhová žádání účastnic řízení a řízení před Soudním dvorem
Into the air, Junior Birdman!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soudní dvůr nedovolil žádný prostor k pochybnostem.
Where you been so long, do you like girls?Europarl8 Europarl8
SOUDNÍ DVŮR (třetí senát),
Official controlsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soudní dvůr má pak výhradní příslušnost k rozhodnutí o takových sporech.
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
Hamás navrhuje, aby Soudní dvůr kasační opravný prostředek zamítl.
I don' t think anybody looks good when they' re sadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rovněž pokrývá výdaje vzniklé před Soudním dvorem a jinými soudy,
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Majetek a aktiva Společenství se nemohou stát předmětem jakéhokoli výkonu správního nebo soudního rozhodnutí bez zmocnění Soudního dvora.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
219275 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.