Soudní dvůr Evropských společenství oor Engels
Soudní dvůr Evropských společenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Court of Justice of the European Communities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských společenství ze dne 12. května 1964 a 10. července 1986 (1),
Both tariffs and royalties account for many businesstransactions every day.EurLex-2 EurLex-2
o jmenování soudců a generálních advokátů Soudního dvora Evropských společenství
Come on, you blind son of a bitch!EurLex-2 EurLex-2
Žaloby u Soudního dvora Evropských společenství
Asked you what?not-set not-set
Z judikatury Soudního dvora Evropských společenství vyplývá, že v úvahu lze vzít pouze objektivní výhody
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationoj4 oj4
Vystupování generálního ředitele úřadu před Soudním dvorem Evropských společenství a před vnitrostátními soudy členských států
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr Evropských společenství je příslušný rozhodovat na základě jakékoli rozhodčí doložky obsažené ve smlouvě uzavřené úřadem.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí zástupců vlád členských států ze dne 6. července 2006 o jmenování soudce Soudního dvora Evropských společenství
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
v každém případě uložil Soudnímu dvoru Evropských společenství náhradu nákladů řízení.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na judikaturu Soudního dvora Evropských společenství na základě článku # Smlouvy o ES
This is my good friend, Baccalaoj4 oj4
s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských společenství ze dne #. května # a #. července
Seems to me they listen less and less the further I get from homeoj4 oj4
Otázka # (Manuel Medina Ortega): Boj proti mezinárodnímu zločinu a Soudní dvůr Evropských společenství
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfoj4 oj4
Pokrývá také náklady požadované na úřadu Soudním dvorem Evropských společenství nebo jinými soudy
I must say that it looks good at first glance.oj4 oj4
VZHLEDEM k tomu, že je nutno přijmout vhodná ustanovení týkající se příslušnosti Soudního dvora Evropských společenství;
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Dosavadní články #, # a # Protokolu o statutu Soudního dvora Evropského společenství pro atomovou energii se označují jako články #, # a
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made bynine, all set by nooneurlex eurlex
Soudní dvůr Evropských společenství je příslušný na základě rozhodčí doložky obsažené ve smlouvě uzavřené střediskem.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
o jmenování soudce Soudního dvora Evropských společenství
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Dále uvádí právo na přezkum rozhodnutí Soudním dvorem Evropských společenství
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationoj4 oj4
Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Bundesfinanzhof (Německo) ze dne 25. listopadu 2004 ve věci L. u.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr Evropských společenství má pravomoc rozhodovat na základě jakékoli rozhodčí doložky obsažené ve smlouvě uzavřené agenturou.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Agentura musí přijmout nezbytná opatření, aby vyhověla rozsudku Soudního dvora Evropských společenství
Fiddle- de- dee!oj4 oj4
Promlčecí lhůta se staví po dobu, kdy je rozhodnutí Komise předmětem jednání před Soudním dvorem Evropských společenství
How much for the jeans?eurlex eurlex
Žaloba podaná dne #. dubna # Andrém Bonnetem proti Soudnímu dvoru Evropských společenství
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' soj4 oj4
Soudní dvůr Evropských společenství je příslušný rozhodovat na základě rozhodčí doložky obsažené ve smlouvě uzavřené nadací
I' m Willa' s brother.Half- brothereurlex eurlex
Soudní dvůr Evropských společenství má neomezenou pravomoc přezkoumávat rozhodnutí, kterými Komise uložila pokutu nebo penále.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
9631 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.