Soudní dvůr Evropských společenství
Court of Justice of the European Communities
Soudní dvůr Společenství oor Engels
Soudní dvůr Společenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Court of Justice of the European Communities
en
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Smlouvy a judikatury Soudního dvora Společenství, které musí Společenství ve všech svžch činnostech podporovat.
I hope I' il go to heavennot-set not-set
a judikaturou Soudního dvora Evropských společenství („Soudní dvůr“).
You' re a witch, a pervert!not-set not-set
Tyto pokyny vyjadřují stanoviska Komise a není jimi dotčena judikatura Soudního dvora Evropských společenství („Soudní dvůr“) a její vývoj.
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
8) V následujících protokolech se slova "Soudní dvůr Evropských společenství" nebo "Soudní dvůr" nahrazují slovy "Soudní dvůr Evropské unie":
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
8) V následujících protokolech se slova „Soudní dvůr Evropských společenství“ nebo „Soudní dvůr“ nahrazují slovy „Soudní dvůr Evropské unie“:
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
V článku # odst. # se slova Soudním dvorem Evropských společenství nahrazují slovy Soudním dvorem
And a green one for meoj4 oj4
V článku 4 odst. 1 se slova „Soudním dvorem Evropských společenství“ nahrazují slovy „Soudním dvorem“.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
Výraz „Soudní dvůr Evropských společenství“ se nahrazuje výrazem „Soudní dvůr Evropské unie“.
This must be stoppedEurlex2019 Eurlex2019
Použijí se Protokol o statutu Soudního dvora Evropských společenství a jednací řád Soudního dvora
I am now giving the floor to Mr Schulz.oj4 oj4
4) Výraz „Soudní dvůr Evropských společenství“ se nahrazuje výrazem „Soudní dvůr Evropské unie“.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possenot-set not-set
(1) Použijí se Protokol o statutu Soudního dvora Evropských společenství a jednací řád Soudního dvora.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr Evropských společenství (díle jen „Soudní dvůr“) má pravomoc rozhodovat na základě rozhodčí doložky obsažené ve smlouvách uzavřených EIT.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr Evropských společenství (díle jen Soudní dvůr) má pravomoc rozhodovat na základě rozhodčí doložky obsažené ve smlouvách uzavřených EIT
That' s not going to happenoj4 oj4
Odstavec # přebírá obecnou zásadu přiměřenosti mezi trestnými činy a tresty, která je zakotvena ve společných ústavních tradicích členských států a v judikatuře Soudního dvora Společenství
Class valedictorianoj4 oj4
s ohledem na judikaturu Soudního dvora Evropských společenství (Evropský soudní dvůr), Soudu prvního stupně a rozhodnutí Komise v záležitostech týkajících se sportu
He/she takes a little bit of coal for the toxinsoj4 oj4
Odstavec 3 přebírá obecnou zásadu přiměřenosti mezi trestnými činy a tresty, která je zakotvena ve společných ústavních tradicích členských států a v judikatuře Soudního dvora Společenství.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Soudnímu dvoru Evropských společenství náleží soudní pravomoc podle rozhodčí doložky smlouvy, kterou agentura uzavřela.
Now wego back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
V tomto směru je vhodné připomenout judikaturu Soudního dvora ESVO a Soudního dvora Evropských společenství, podle níž:
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
články #, # a # Dohody o EHP, jak je vykládá Soudní dvůr ESVO a Soudní dvůr Evropských společenství
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?oj4 oj4
18786 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.