Soudní dvůr Evropské unie oor Engels
Soudní dvůr Evropské unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
CJEU
Court of Justice of the EU
ECJ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zásada vzájemného uznávání je odvozena z judikatury Soudního dvora Evropské unie.
Please, man Don' t do this, manEurlex2019 Eurlex2019
Takový příkaz musí být bezodkladně předložen předsedovi Soudního dvora Evropské unie k následnému schválení.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurlex2019 Eurlex2019
U věcí projednávaných před Soudním dvorem Evropské unie rovněž existuje systém právní pomoci
Disposal of confiscated propertyoj4 oj4
podpůrně, využil své pravomoci stanovené v článku 61 statutu Soudního dvora Evropské unie vydat konečné rozhodnutí; a
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Platební povinnost nabude účinku ke dni stanovenému Soudním dvorem Evropské unie v jeho rozsudku.“
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr Evropské unie má pravomoc rozhodovat na základě jakékoli rozhodčí doložky obsažené ve smlouvě uzavřené agenturou.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timenot-set not-set
Toto rozhodnutí by mělo být řádně odůvodněné a mělo by podléhat soudnímu přezkumu Soudního dvora Evropské unie.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Pro vykonatelnost rozsudků Soudního dvora Evropské unie vynesených na základě rozhodčí doložky platí stejné podmínky.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je vymáhání platby pozastaveno rozhodnutím Soudního dvora Evropské unie.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Z judikatury Soudního dvora Evropské unie lze vyvodit, že takové omezení nebude pravděpodobně odůvodněné.
You know the way it is, between men and fucking women eh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Další účastník řízení: Soudní dvůr Evropské unie (zástupci: původně M.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
5) Evropská unie zastoupená Soudním dvorem Evropské unie ponese vlastní náklady, které vynaložila v řízení v prvním stupni.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Eurlex2019 Eurlex2019
Soudní dvůr Evropské unie má pravomoc rozhodovat o předběžných otázkách týkajících se žádostí podle odstavce 1.
Percentage of valid data YY SOEurlex2019 Eurlex2019
Soudní dvůr Evropské unie, zastoupený J.
What about the others?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V každém případě je však třeba říci, že závazný výklad práva Unie je úkolem Soudního dvora Evropské unie.
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie potvrzující odmítnutí nabídky CTG CONSORTIUM ze dne 5. března 2010,
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Zákonnost rozhodnutí výboru přezkoumává pouze Soudní dvůr Evropské unie.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Pro řešení sporů vzniklých v souvislosti s plněním této dohody by měl být příslušný Soudní dvůr Evropské unie,
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEuroParl2021 EuroParl2021
Z ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Soudním dvorem Evropské unie.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr Evropské unie je žádán, aby odpověď na otázku 5 zahrnul do odpovědi na otázku 6.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr Evropské unie rozhoduje v souladu se Smlouvami:
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr Evropské unie má pravomoc rozhodovat na základě jakékoli rozhodčí doložky obsažené ve smlouvě uzavřené SATCEN.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Posledně jmenovaný soud se rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru Evropské unie následující předběžné otázky:
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
Výsledkem je rozsáhlý a cenný soubor judikatury Soudního dvora Evropské unie, který se dotýká všech aspektů daného předmětu.
This time-limit shall not exceed # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkon rozhodnutí může být zastaven pouze na základě rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie.
How much do I owe you?Eurlex2019 Eurlex2019
17480 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.