vzdálená soudní jednání
remote judging
soudní jednání oor Engels
soudní jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trial
Právu obžalovaného na řádné soudní jednání.
Rights of the accused to a trial by his peers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lhůty jsou kvantitativní termíny, například pro dobu od zaevidování věci do konání prvního soudního jednání.
The Presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po tomto nezákonném nočním soudním jednání sešel se sanhedrin brzo ráno příštího dne, aby potvrdil svůj rozsudek.
It' s an old trickjw2019 jw2019
zda je možná účast na soudním jednání;
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Ano, dotycná osoba se osobne dostavila k soudnímu jednání, které vedlo k danému rozhodnutí
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Stále probíhá soudní jednání.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou také nastat případy, kdy se bratr rozhodne podat žalobu, aby se pomocí soudního jednání ochránil.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.jw2019 jw2019
Zahájili proti vám soudní jednání
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles OpenSubtitles
Ne, v souladu s vnitrostátními procesními pravidly se žádná soudní jednání nekonala.
Alice has many friendsEurlex2019 Eurlex2019
Na soudní jednání přijeli i bratři z Mufuliry.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gjw2019 jw2019
(e) zda je možná účast na soudním jednání.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
d) Uveďte, zda se dotyčná osoba zúčastnila osobně soudního jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí:
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uveďte, zda se dotyčná osoba zúčastnila osobně soudního jednání soudu, ve kterém byl vydán příkaz ke konfiskaci
I guess I can do whatever I wantoj4 oj4
Dobře, jakmile se to dostane ke komisi pro soudní jednání je to tam a...
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uveďte, zda se dotyčná osoba osobně dostavila k soudnímu jednání, které vedlo k danému rozhodnutí:
That' s an arrangement we' ve gotnot-set not-set
Rozhodnutí vydaná v soudním jednání, kterého se dotyčná osoba nezúčastnila osobně
An ideal that keeps changingoj4 oj4
Ne, dotyčná osoba se nezúčastnila osobně soudního jednání, ve kterém byl vydán příkaz ke konfiskaci
To what do I owe the honour of this visit?oj4 oj4
Zahajuji soudní jednání.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záplava soudních jednání v různých národech
I' il take you right now, buddy!jw2019 jw2019
tomu, aby oběť vypovídala při veřejném soudním jednání; a
You working tomorrow?- Yeahnot-set not-set
Soudní jednání začíná za pět minut.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) opatření, jež umožňují konání soudního jednání bez přítomnosti veřejnosti.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
Škola může být stranou soudního jednání.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ne, dotyčná osoba se nedostavila osobně k soudnímu jednání, které vedlo k danému rozhodnutí.
I didn' t overmedicate himnot-set not-set
9246 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.