soudní dokazování oor Engels
soudní dokazování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
judicial inquiry
Mělo by být provedeno nezávisle na jakémkoli soudním dokazování.
It should be accomplished independently of any judicial inquiry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je už po soudním dokazování.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by být provedeno nezávisle na jakémkoli soudním dokazování.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play afundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEuroparl8 Europarl8
Aniž jsou tím dotčena ustanovení článků # a # statutu Soudního dvora, lze dokazování provést
Leave the station?oj4 oj4
Aniž jsou tím dotčena ustanovení článků 24 a 25 statutu Soudního dvora, lze dokazování provést:
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou tím dotčena ustanovení článků 24 a 25 statutu Soudního dvora, lze dokazování provést:
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení s výhradou článků 15a, 21 a 22.
I should tell younot-set not-set
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení, aniž je dotčen článek 18.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again andshe holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení s výhradou článků 21, 22 a 23.
Give me back that medalnot-set not-set
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení, aniž je dotčen článek
Hey, you don' t have to be a little bastardoj4 oj4
3. Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení s výhradou článků 21 a 22.
Let' s get realnot-set not-set
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení s výhradou článků 21 a 22.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro dokazování a soudní řízení (čl. 1 odst. 2 písm. h)).
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení s výhradou článků # a
So how ' bout you and I just figure this out right nowoj4 oj4
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení, aniž je dotčen článek 18.“
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení s výhradou článků #, # a
Well, I' il leave you to your festivitiesoj4 oj4
h) dokazování a soudní řízení s výhradou článku 17;
This is gonna be funnynot-set not-set
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení s výhradou článků 21, 22 a 23 .
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se nevztahuje na dokazování a soudní řízení s výhradou článků 21 a 22“.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
dokazování a soudní řízení s výhradou článku 14.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
dokazování a soudní řízení s výhradou článku
That' s how the devil talksoj4 oj4
dokazování a soudní řízení s výhradou článku 14.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
301 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.