soudní dohled oor Engels
soudní dohled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
judicial oversight
vhodné mechanismy nezávislého přezkumu, soudního dohledu a demokratické kontroly,
appropriate mechanisms for independent review, judicial oversight and democratic control,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zástupce ředitele pro soudní dohled (od 13. října 2018).
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEuroParl2021 EuroParl2021
uložení soudního dohledu;
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
V případě dlouhodobého zajištění podléhá tento přezkum soudnímu dohledu.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Komise za prvé podotýká, že odkoupení akcií nebylo součástí restrukturalizace pod soudním dohledem.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
20. uložením soudního dohledu,
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
přímo v rámci vlastní pravomoci nebo pod soudním dohledem nebo
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
c) uložení soudního dohledu;
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
uložení soudního dohledu,
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
umístění pod soudní dohled
I' il see you guys lateroj4 oj4
d) uložení soudního dohledu;
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
Od 1. prosince 2004 prochází společnost Järvi-Suomen Portti Osuuskunta restrukturalizací pod soudním dohledem.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
uložení soudního dohledu
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsoj4 oj4
c)uložení soudního dohledu;
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks andgroups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters wherelimitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
b uložení soudního dohledu;
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o restrukturalizaci pod soudním dohledem (opatření č. 6)
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Dluh je součástí zajištěné pohledávky v rámci restrukturalizace pod soudním dohledem.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distortcompetition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Při zahájení restrukturalizace pod soudním dohledem proto byly v programu restrukturalizace uvedeny jako jedna částka.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
2017 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.