Mezinárodní soudní dvůr oor Engels
Mezinárodní soudní dvůr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
International Court of Justice
en
Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it.(Source: BLACK)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mezinárodní soudní dvůr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
international court of justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Právní posudek Mezinárodního soudního dvora o Izraeli a dohodě o přidružení mezi Evropským společenstvím a Izraelem
No, we can' t leaveoj4 oj4
Nedosáhnou-li strany dohody, určí rozhodce prezident Mezinárodního soudního dvora na základě písemné žádosti podané jednou ze stran.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Chartu Organizace spojených národů podepsanou dne 26. června 1945 a na zřízení Mezinárodního soudního dvora,
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na rozhodnutí a nařízení vydaná Mezinárodním soudním dvorem,
There are other patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(77) LDCOM se odvolává na nařízení mezinárodního soudního dvora, Sbírka CIJ 1974 s. 267.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
soudce u Mezinárodní soudního dvora nebo úředníky zaměstnané v jeho sekretariátu;
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Toto usnesení se snaží ovlivnit výnos Mezinárodního soudního dvora v Haagu o zákonnosti odtržení Kosova.
East Coast! West Coast!Europarl8 Europarl8
8 Dne 16. října 1975 vydal Mezinárodní soudní dvůr požadované poradní stanovisko (Západní Sahara, Sbírka MSD 1975, s.
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Podle Mezinárodního soudního dvora je nadto „právo na sebeurčení [...] právem uplatnitelným erga omnes “(85).
Walking is good for you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV vyjadřuje svou podporu návrhu, aby tyto trestné činy spadaly do soudní příslušnosti Mezinárodního soudního dvora.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Jaká opatření, včetně právních opatření, hodlá Komise přijmout k zajištění toho, aby Japonsko dodržovalo rozsudek Mezinárodního soudního dvora?
Oh afraid you very fear?not-set not-set
Po uplynutí této lhůty informuje předsedu Mezinárodního soudního dvora, který provede toto jmenování ve lhůtě dalších dvou měsíců.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Odměna rozhodců se stanoví na stejném základě jako odměna ad hoc soudců Mezinárodního soudního dvora.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
Článek 47 CMR naopak stanoví příslušnost Mezinárodního soudního dvora k výkladu ustanovení CMR.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Již Stálý mezinárodní soudní dvůr rozhodl, že otázky státního občanství v zásadě patří do oblasti vyhrazené státům(16).
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Mezinárodního soudního dvora jsou závazná a definitivní.
I have my soft points, tooWikiMatrix WikiMatrix
Obě země spolupracují při přípravě předložení záležitosti vytyčení hranice na poloostrově Prevlaka Mezinárodnímu soudnímu dvoru.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní soudní dvůr rozhodl, že jednostranné vyhlášení nezávislosti Kosova na Srbsku bylo legální.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na rozsudek Mezinárodního soudního dvora o uplatňování prozatímní dohody ze dne 13. září 1995,
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Dotčený člen má právo obrátit se v konečné instanci na Mezinárodní soudní dvůr.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Konečně, souběžný vývoj v politice a v mezinárodním právu vedl k vytvoření Mezinárodního soudního dvora.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically alteringthe rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for theconsent of all members present in this House to tablea document that will enlighten itNews commentary News commentary
Téměř přesně před rokem vydal Mezinárodní soudní dvůr na některé tyto pachatele zatykače.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Europarl8 Europarl8
A konečně projekt mezinárodního soudního dvora se stal terčem posměchu a předmětem prudkého odporu.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsNews commentary News commentary
3236 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.