mezinárodní spor oor Engels
mezinárodní spor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
international dispute
Jeho cílem je vyřešit kompetenční spory v rámci mezinárodních sporů.
It aims to resolve conflicts of jurisdiction in international disputes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energie je často využívána jako nástroj nebo dokonce jako zbraň v mezinárodních sporech
It' s bigger than the one in Californiaoj4 oj4
Původ dnešních naléhavých reformních požadavků lze vysledovat u mezinárodních sporů nad iráckou válkou.
You ruined her life completelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zlatá maska faraónovy konkubíny a tajemný úsměv Budhy byly dnes předány a to díky vlivu rostoucích mezinárodních sporů...
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože vím, že se nebojíte mezinárodních sporů.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 2000 byla Úmluva o pokojném řešení mezinárodních sporů (I) z roku 1907 ratifikována dalšími 20 státy.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
V tomto případě by toto pojetí mohlo být jasně definováno jako „neprůmyslový lov“, aby se zabránilo mezinárodním sporům;
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
Nikdo nechce mezinárodní spor.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Po celá staletí někteří panovníci rozdmýchávali plameny mezinárodních sporů působících rozdělení.
Well, you' re olderjw2019 jw2019
Kdybych čekala a oni by nás sestřelili, mohlo by to začít mezinárodní spor.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švýcarsko se do mezinárodních sporů nezapojuje.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totiž právě v této otázce došlo v poslední době k několika mezinárodním sporům.
I killed him, EinarEuroparl8 Europarl8
Na sjezdu v roce 1899 byla přijata dohoda o „Mírovém urovnávání mezinárodních sporů“.
Come on over here with mejw2019 jw2019
Mezinárodní soudní příslušnost: Způsobilost soudů určitého státu soudit mezinárodní spor.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Kvůli mezinárodnímu sporu o status Jeruzaléma však většina zahraničních ambasád zůstala v Tel Avivu.
But you took his ordersWikiMatrix WikiMatrix
Jeho cílem je vyřešit kompetenční spory v rámci mezinárodních sporů.
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
Energie je často využívána jako nástroj nebo dokonce jako zbraň v mezinárodních sporech.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní spory byly urovnány rasou geneticky vylepšených lidí zvanou bioroidi, vytvořeni bez zloby a nenávisti
No, don' t wake him upopensubtitles2 opensubtitles2
Úžina zůstává předmětem mezinárodních sporů o námořní hranici mezi USA a Kanadou.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsWikiMatrix WikiMatrix
Neklid, bídu, násilí, útlak, nedodržené sliby i mezinárodní spory.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU opětovně potvrzuje, že je odhodlána řešit mezinárodní spory v kyberprostoru mírovými prostředky.
I mean, this is just the beginningConsilium EU Consilium EU
12. a) Jaká otázka vzniká vzhledem k těmto válkám a mezinárodním sporům, o nichž je zmínka v dalším (sedmém) verši?
To seek is to studyjw2019 jw2019
Tyto postupy se použijí zejména pro zahájení, vedení a ukončení řízení pro řešení mezinárodních sporů v oblasti společné obchodní politiky.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Tyto postupy se použijí zejména na zahájení, vedení a ukončení řízení pro řešení mezinárodních sporů v oblasti společné obchodní politiky.“
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Tyto postupy se použijí zejména pro zahájení, vedení a ukončení řízení pro řešení mezinárodních sporů v oblasti společné obchodní politiky
I' m coming downeurlex eurlex
2564 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.