ekonomická realita oor Engels
ekonomická realita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic reality
Politický význam této měnící se ekonomické reality se však blíží nule.
But the political relevance of these changing economic realities is close to nil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vymezení a popis referenční hodnoty nebo skupiny příbuzných referenčních hodnot a trhu nebo ekonomické reality, které má měřit;
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celá EU rovněž musí přijmout závazek reforem, jež jí umožní lépe se přizpůsobit měnící se ekonomické realitě.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
obecný popis trhu nebo ekonomické reality;
Don' t you ever go to bed?Eurlex2019 Eurlex2019
18 – Výklad, který nezohledňuje „ekonomickou realitu“, jak uvedla na jednání Komise.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že financování provozního kapitálu je plně způsobilé, není dána „ zmírněním kritérií způsobilosti “, ale adaptací na ekonomickou realitu.
She' s an old girlfriendelitreca-2022 elitreca-2022
Aby splnily svou ekonomickou úlohu, musí referenční hodnoty reprezentovat podkladový trh nebo ekonomickou realitu, kterou chtějí měřit.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurlex2019 Eurlex2019
Politický význam této měnící se ekonomické reality se však blíží nule.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meNews commentary News commentary
Aby splnily svou ekonomickou úlohu, musí referenční hodnoty reprezentovat podkladový trh nebo ekonomickou realitu, kterou odrážejí.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řešení spoluovládaných aktiv odráží podstatu a ekonomickou realitu a obvykle i právní formu společného podniku.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
V oddílu 9.2.1.4 Komise předkládá metodiku pro stanovení odměny společnosti LuxSCS, která lépe zohledňuje ekonomickou realitu sporné transakce.
You' ve got to get me out of thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účetní dvůr tedy zkoumá ekonomickou realitu operací, na nichž se zakládá konsolidovaná účetní závěrka EU.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingelitreca-2022 elitreca-2022
Řešení spoluovládaných aktiv odráží podstatu a ekonomickou realitu a obvykle i právní formu společného podnikání
Know why it' il be a gold mine?oj4 oj4
Ty však bohužel neodpovídají ekonomické realitě.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernProjectSyndicate ProjectSyndicate
měří stejný trh nebo stejnou ekonomickou realitu;
But I can' t do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto je tato situace zcela přirozená anepoukazuje na nadměrnou koncentraci v těchto členských státech. Odráží pouze ekonomickou realitu.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to uselitreca-2022 elitreca-2022
Tato situace vyžaduje provedení konkrétních opatření vhodných pro životní prostředí a sociálně ekonomickou realitu mořských ekosystémů v Atlantiku.
It translates as destruction by the advancement of technologyEuroparl8 Europarl8
případné zeměpisné hranice trhu nebo ekonomické reality;
Employers’ contributions payable to the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Proto musí Komise podle kritérií uvedených v bodu # VOR # vždy ověřovat ekonomickou realitu, nezávisle na úmyslu zúčastněných stran
I brought you something from my maoj4 oj4
Vykázání čisté výše v rozvaze nicméně potvrzuje ekonomickou realitu nezúčtovaných částek předběžného financování.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
Nové formulace navržené Komisí jsou nezbytné k tomu, aby právní předpisy byly uvedeny do souladu s ekonomickou realitou.
I don' t think I recallEuroparl8 Europarl8
703 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.