upravená ekvivalenční metoda
adjusted equity method
ekvivalenční metoda oor Engels
ekvivalenční metoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equity method
Z praktických důvodů nebyly provedeny žádné úpravy v účetních výkazech přidružených subjektů, které obvykle používají ekvivalenční metodu účtování.
For practicable reasons, no adjustments were made to the associates' financial statements used in applying the equity method.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) dividend plynoucích z investic účtovaných ekvivalenční metodou (viz IAS 28 – Investice do přidružených podniků);
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
Z praktických důvodů nebyly provedeny žádné úpravy v účetních výkazech přidružených subjektů, které obvykle používají ekvivalenční metodu účtování.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Přesto však povoluje použití ekvivalenční metody jako alternativního přístupu při uznávání účastí na spoluovládaných jednotkách.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Důsledkem je, že uplatnění ekvivalenční metody poskytuje při vykazování čistých aktiv a zisku nebo ztráty investora více informací.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Postupy ekvivalenční metody
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
(c) podíl na zisku nebo ztrátě z přidružených společností a společných podniků účtovaných ekvivalenční metodou;
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Nevykazovaný podíl na ztrátě je výsledkem technického účetního postupu nutného při používání ekvivalenční metody účtování.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
Zejména mohou povolit nebo požadovat použití ekvivalenční metody.
Why don' t you shut up, please?Eurlex2019 Eurlex2019
Mnohé postupy, které jsou vhodné pro použití ekvivalenční metody, jsou podobné konsolidačním postupům popsaným v IFRS 10.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Výjimky z poměrné konsolidace a ekvivalenční metody
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Podíly v přidružených subjektech se účtují ekvivalenční metodou – další podrobnosti ve vysvětlivce 1.3.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Investice do přidružených, dceřiných a společných podniků (zachycená ekvivalenční metodou - včetně goodwillu)
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
za použití ekvivalenční metody, jak je popsána v IAS 28.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Osvobození od použití ekvivalenční metody
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Důsledkem je, že uplatnění ekvivalenční metody poskytuje při vykazování čistých aktiv a zisku nebo ztráty investora více informací.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Investice do přidružených subjektů se účtují ekvivalenční metodou a poprvé se vykazují v pořizovací ceně.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
částka investic do přidružených a společných podniků zachycená ekvivalenční metodou a
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
38. Alternativou k poměrné konsolidaci popsané odstavcem 30 je vykázání podílu spoluvlastníka na spoluovládané jednotce pomocí ekvivalenční metody.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
b) SIC-20 Ekvivalenční metoda – uznání ztrát a
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Zejména mohou povolit nebo požadovat využití ekvivalenční metody.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Investice účtované ekvivalenční metodou
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Investice do přidruženého podniku je zachycena ekvivalenční metodou, kromě případů, když
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearoj4 oj4
Účasti v přidružených účetních jednotkách se vykazují pomocí ekvivalenční metody (viz bod 1.5.4).
We' re very proud of youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z praktických důvodů nebyly při uplatňování ekvivalenční metody provedeny žádné úpravy ve finančních výkazech společných podniků.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
(b) SIC-20 Ekvivalenční metoda – uznání ztrát;
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
1547 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.