dávka ekvivalentní
equivalent dose
ekvivalentní oor Engels
ekvivalentní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equivalent
en
similar or identical in value
Tato metoda se považuje za ekvivalentní pouze pro testování masa domácích prasat.
This method is only considered equivalent for the testing of meat of domestic swine.
equipotent
equipollent
equivalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zákaz zpoplatnění ‚ex post‘ by tak vedl k uložení CMI v nulové výši, které by byly z pohledu hospodářské soutěže ekvivalentní a stejně tak transparentní jako aktuální CMI, přičemž jediným rozdílem by byla jejich výše.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Seznam ekvivalentních termínů
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Ukazatel A-vážené ekvivalentní kontinuální hladiny akustického tlaku je LpAeq, Tp.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
8) „stavem aktivní možné jízdy“ stav vozidla, kdy použití elektrického snímače polohy pedálu akcelerace, aktivace ekvivalentního ovladače nebo uvolnění brzdového systému způsobí, že elektrické hnací ústrojí začne pohánět vozidlo;
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
9 oddílů s postranní chodbičkou nebo ekvivalentní salonní prostor se středovou uličkou
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Pafos
So, it' s a write- offEuroParl2021 EuroParl2021
Ekvivalentní termín: Μartino
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Jedlé oleje, Jedlé tuky (včetně tuků ekvivalentních s kakaovým máslem)
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaltmClass tmClass
aktiva uvedená v článku 15 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 do absolutní výše 50 milionů EUR, nebo ekvivalentní částky v domácí měně, která podléhají stejným podmínkám, pokud jde o kritéria způsobilosti, s výjimkou prahové hodnoty 500 milionů EUR uvedené v čl. 15 odst. 1 uvedeného nařízení, a stejným příslušným srážkám při ocenění, jež jsou stanoveny v uvedeném článku;
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Eurlex2019 Eurlex2019
3) Nedosáhne-li se výsledků podle bodu 2 písm. a) nebo b), má se za to, že daný model a všechny modely, které byly v technické dokumentaci dodavatele uvedeny jako modely ekvivalentních vysavačů, nejsou v souladu s tímto nařízením v přenesené pravomoci.
You auctioned off all your belongings on eBay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— nadmořská výška nepřekračující 1 000 m (nebo nepřekračující ekvivalentní atmosférický tlak 90 kPa),
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Standardním odražečem je radarový odražeč, který má při vlnové délce #,# cm ekvivalentní radiolokační odraznou plochu # m
Farm work on the holdingoj4 oj4
a) Nocino je likér, jehož aroma je dáno především macerací a/nebo destilací celých jader vlašských ořechů ( Juglans regia L.) a který má minimální obsah cukru ekvivalentní 100 gramům invertního cukru na litr.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
V rámci repo obchodů se jedna strana zaváže odkoupit od druhé strany cenné papíry v eurech (nebo je druhé straně prodat) proti zaplacení dohodnuté ceny v eurech ke dni obchodu, přičemž se současně zaváže ekvivalentní cenné papíry druhé straně prodat (nebo je od ní odkoupit) proti zaplacení jiné dohodnuté ceny v eurech v den splatnosti;
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Ověření je založeno na možnostech uvedených níže nebo na ekvivalentních opatřeních
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointoj4 oj4
V zájmu zachování zaměstnanosti mohou členské státy zvážit, že přispějí na mzdové náklady podniků, které by jinak kvůli šíření koronavirové nákazy COVID-19 propouštěly zaměstnance, nebo na příjem ekvivalentní mzdě v případě osob samostatně výdělečně činných, u nichž mělo přijetí vnitrostátních opatření v reakci na šíření koronavirové nákazy COVID-19 za následek pozastavení nebo omezení jejich obchodní činnosti.
That' s a gift old maids seem to haveEuroParl2021 EuroParl2021
(ii) musí obsahovat ekvivalentní cíle emisí CO2,
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?not-set not-set
„Jeho ekvivalentní věk je šestnáct až sedmnáct,“ odpověděla Tiasso 009 na Nicolin tázavý pohled.
Even I didn' tLiterature Literature
Αττική Ekvivalentní pojem: Attiki
We' re gonna be okayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Exsikátor obsahující čerstvě aktivovaný silikagel nebo ekvivalentní vysoušedlo s indikátorem obsahu vlhkosti
You have the right to remain unconsciouseurlex eurlex
Τεγέα Ekvivalentní pojem: Tegea
A good shot and a good saveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ekvivalentní termín: Dell'Emilia
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Zákazy uvedené v odstavcích 1 a 2 se nevztahují na žádnou z těchto transakcí, jestliže zahrnují převod finančních prostředků v hodnotě nižší nebo rovné 15 000 EUR nebo ekvivalentní:
So, to each lady, with the help of a computereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motor musí mít plnou provozní teplotu, například teplota oleje v motoru měřená snímačem v trubici měrky hladiny oleje musí být nejméně 80 °C, nebo musí mít běžnou provozní hodnotu, jestliže je nižší, nebo teplota bloku motoru měřená hladinou infračerveného záření musí mít nejméně ekvivalentní teplotu.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentní termín: Regional wine of Pallini-Palliniotikos
Isn' t that odd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.