embolus oor Engels
embolus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embolus
en
An obstruction causing an embolism: a blood clot
Zřejmě to bude něco horšího než vzdušný embolus.
He's obviously got something worse than an air embolus.
embolus (an obstruction causing an embolism)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otevřeme jí hrudník a najdeme embolus.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže by nebyla chyba tomu říkat embolus, ale konkrétně, pokud víte, že je to tromboembolus, víte, že je to sražený materiál z uvolněného plátu, který se může někde zachytit.
If it isn' t the tri- state area beverage king!QED QED
Možná problémem není samotný embolus, ale léčba.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro upřesnění, embolus je obecný termín pro všechno, co pluje Vaší krví a může se nakonec zachytit v nějakém místě Vašeho oběhového systému a omezit průtok krve.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryQED QED
Intervenční infuzní katetéry na dodávku embolu do jater, prostaty, ledvin, mozku, srdce a slinivky
No, I was too busy building ittmClass tmClass
Stačilo, aby jednou minul jehlou a způsobil vzdušný embolus.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý z těchto malých uvolněných kousků, které mohou plavat a případně se zachytit, mohou následně zablokovat průtok krve. Tyto se nazývají emboly nebo v jednotném čísle embolus ( vmetek ).
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.QED QED
Zřejmě to bude něco horšího než vzdušný embolus.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dovolilo embolu, který se vytvořil v jeho zlomenině, obejít plíce a přejít rovnou do mozku.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V předchozím videu jsem to nazýval trombóza, ale to není úplně správně. Trombóza je tvoření sraženiny, která může omezit průtok krve, ale když se trombus uvolní, stane se embolem, uchytí se a omezuje průtok krve, nazývá se to tromboembolie.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?QED QED
Vzduchový embolus je odstraněn.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vícenásobná sešlá emboli
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tromboembolus je více konkrétní způsob nazývání embolu a když se tyto částice zachytí a zablokují průtok krve, to je tromboembolie.
I love you too, sisQED QED
Do tepny stehenní bych zavedla řiditelnou cévku a poté nastavila fluoroskop, aby přiléhal k embolu.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obézní pacienty postihuje tukový embolus.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plicní embolus.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardiolog už je na cestě a my tak máme čas najít zdroj toho embolu.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má v srdci vzduchový embolus.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se uvolní a stane se embolem -- to je obecný termín -- a konkrétně, pokud je to uvolněný materiál ze sražené krve, nazývá se tromboembolus.
Toddy, what are you up to?QED QED
Co jsme si nakreslili v předchozím videu -- a v tomto také -- tyto emboly, které jsou také sražené a jsou vlastně tromby a emboly zároveň, se nazývají tromboemboly.
How strangely you speakQED QED
Embolus je nejčastěji krevní sraženina, ale může to být i tuková tkáň, plodová voda při porodu, vzduch při potápění nebo cizí těleso.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lékaři disponují širokou paletou léčebných možností, kdy je v jejich silách embolus vytáhnout, rozpustit nebo účinně předcházet jeho vzniku.
Did you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Embolus může také zamezit průtoku krve do končetiny, následkem čehož je odumření její části.
Want a cigarette, Rita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplikace CAD správně detekovala 44 embolů (57 %), průměrný počet falešně pozitivních nálezů na pacienta byl 3,1 (celkem 112).
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k rozdílným parametrům nastavení TCD přístroje a různým charakteristikám používaným k detekci embolů byl přijat v roce 1998 mezinárodní konsenzus pro detekci mikrombolizace pomocí TCD, který definuje charakteristiky mikroembolického signálu a také parametry nastavení TCD přístroje.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.