embolizace oor Engels
embolizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embolization
Tuková embolie (embolizace krystalů cholesterolu), která může vyvolat odpovídající důsledky v postižených orgánech
Fat embolisation (cholesterol crystal embolism), which may lead to corresponding consequences in the organs concerned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lékařská zařízení pro embolizaci, jmenovitě embolické kuličky jemné frakce ve formě zrnek pro účely léčby cévních nemocí
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidetmClass tmClass
Vypadá to, že embolizace dopadla dobře.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embolizační zařízení pro embolizaci tělních dutin a prostorů
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.tmClass tmClass
Lékařská zařízení pro embolizaci, jmenovitě embolické kuličky jemné frakce ve formě zrnek pro účely léčby krvácení, arteriovenózních malformací, hemangioendoteliomu, výdutí mozku, svalové hypertrofie, hypertrofické kardiomyopatie, krvácení trávicího traktu, úrazů, krvácení z nosu, hyperparatyreózní osteodystrofie, metastáz kostí, metastáz obratlů, zvětšení žil spermatického provazce, vrozeného hemangiomu, arteriovenózních kanálků, dutých žil, cévních anomálií, abnormální bolestivé erekce penisu, hematurie prostaty, vykašlávání krve, hemoragického zánětu močového měchýře a poporodního krvácení
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovembertmClass tmClass
Lékařské kuličky jemné frakce pro transarteriální embolizaci nádorů, chemoembolizaci, transarteriální chemoembolizaci, devaskularizaci lézí, devaskularizaci chlopní a proximální embolizaci
I' m not comfortable with thistmClass tmClass
Tuková embolie (embolizace krystalů cholesterolu), která může vyvolat odpovídající důsledky v postižených orgánech
Lt La Forge has a thoughtEMEA0.3 EMEA0.3
Lékařská zařízení pro embolizaci, jmenovitě embolické kuličky jemné frakce ve formě zrnek pro účely zastavení toku krve v celém cévním systému
You take Capri slim?tmClass tmClass
Lékařská zařízení pro embolizaci, jmenovitě embolické kuličky jemné frakce pro embolizaci ve formě zrnek
Look, I' m sorrytmClass tmClass
Žilní tromboembolické příhody, včetně hluboké žilní trombózy, plicní embolizace a trombózy sítnicové žíly se ve všech placebem kontrolovaných klinických studiích použití raloxifenu při osteoporóze vyskytovaly s frekvencí přibližně #, # % nebo #, # případů na # pacientek a rok
Azenawate : a path between rice fields .EMEA0.3 EMEA0.3
Lékařský přístroj používaný k embolizaci nebo okludování cév a malformací cév, intravaskulární brachyterapeutické systémy, arteriální embolektomické přístroje, připojitelné a odpopijetelné systémy cívek, cévkové dilatátory, těsnicí materiály, kleště pro biopsii, krouticí přístroje, hemostasické ventily a části a příslušenství vztahující se k výše uvedenému
[ To be completed nationally ]tmClass tmClass
Obalovaná a neobalovaná lékařská zařízení pro embolizaci, jmenovitě stenty, stentgrafy, katetry, trubice, vložky, umělé cévy, opěry, podávací zařízení, stříkačky a implantovatelné částice
Her spirit chose to talk to youtmClass tmClass
Myslím, že by vám prospěla embolizace.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žilní tromboembolie (viz bod #. #) Při léčbě Avastinem může být u pacientů zvýšené riziko vzniku žilních tromboembolických příhod včetně plicní embolizace
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EMEA0.3 EMEA0.3
U nemocných s život ohrožující (stupeň #) plicní embolizací by měla být léčba Avastinem ukončena, pacienty s příhodou stupně ≤ # je třeba pečlivě sledovat
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEMEA0.3 EMEA0.3
A co arteriální embolizace?
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embolizace, uzavření krevních cév vstříknutím lepidla.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ses rozhodla pro embolizaci.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to embolizace, naprosto rutinní
I' m spending time with youopensubtitles2 opensubtitles2
Žilní tromboembolické p íhody, v etn hluboké žilní trombózy, plicní embolizace a trombózy sítnicové žíly se ve všech placebem kontrolovaných klinických studiích použití raloxifenu p i osteoporóze vyskytovaly s frekvencí p ibližn #, # % nebo #, # p ípad na # pacientek a rok
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EMEA0.3 EMEA0.3
Lékařská zařízení pro embolizaci, jmenovitě injekční stříkačky a ampulky plněné embolickými kuličkami jemné frakce pro embolizaci
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!tmClass tmClass
Není to embolizace.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemické výrobky, jmenovitě obalované a neobalované částice pro embolizaci nebo implantaci
Changed, hasn' t he?- NotmClass tmClass
Musím domluvit termín embolizace.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.