plicní embolie
pulmonary embolism
embolie oor Engels
embolie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embolism
en
obstruction or occlusion of an artery by an embolus
No, to vypadá na předzvěst sepse nebo embolie.
Well, that sounds like a setup for sepsis or an embolism.
embolism (an obstruction or occlusion of an artery by a blood clot, air bubble or other matter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koroner říkal, že zemřel na embolii.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tromboembolismus (včetně pulmonární embolie a hluboké žilní trombózy
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEMEA0.3 EMEA0.3
Pro zabránění vzduchové embolii je třeba ověřit, že v systému kanyly není žádný vzduch.
I hate it when I' m rightWikiMatrix WikiMatrix
Musíme zajistit, že nedojde k embolii.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařská zařízení pro použití při diagnostických, léčebných nebo intervenčních kardiovaskulárních a endovaskulárních postupech, jmenovitě balónkové katétry pro endovaskulární terapii, zařízení a katétry pro trombektomii a aterektomii, zařízení na ochranu proti vaskulární okluzi a embolii, perkutánní vodicí dráty a vodicí katétry, výrobky pro přístup k místu poranění a ošetření ran a lékařské systémy pro podávání tekutin včetně injektorů, katétrů, stříkaček a jednorázových trubicových sad pro podávání tekutin pro použití s nimi
I mean, I" m barely aIlowed to know ittmClass tmClass
Po několika minutách by zemřel na embolii.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluboká žilní trombóza/plicní embolie Pravděpodobnost recidivy a závažné plicní embolie.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurlex2019 Eurlex2019
Ne, plicní embolie se projeví hned a tohle ty víš.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgické a lékařské přístroje, nástroje a zařízení, lékařská zařízení, zahrnující, katétry a systémy zavádění katétrů, protézy ve formě srdečních chlopní, stenty, objímky, zaváděcí dráty, vaskulární uzávěrové kroužky a intravaskulární filtry na ochranu proti embolii
Official controlstmClass tmClass
Chirurgické a lékařské přístroje a nástroje pro léčbu embolie
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'tmClass tmClass
Možná infarkt nebo embolie.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacientů užívajících přípravky podporující erytropoezu, byly hlášeny trombotické a cévní příhody, například ischemie myokardu, infarkt myokardu, mozkové krvácení a mozkový infarkt, přechodná ischemická ataka, hluboká žilní trombóza, arteriální trombóza, plicní embolie, aneurysma, trombóza sítnice a srážení krve v umělé ledvině
Concentrate on itEMEA0.3 EMEA0.3
ix) plicní embolie,
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurlex2019 Eurlex2019
No, to vypadá na předzvěst sepse nebo embolie.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepse, tuková embolie, krvácení.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plicní embolie,
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Plicní embolie.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
x) plicní embolie;
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurlex2019 Eurlex2019
Ta embolie byla příliš velká.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje na ochranu před embolií (EPD = Embolic protection devices
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champoj4 oj4
Vypadalo to na kongestivní selhání, ale má asi ischemickou chorobu tenkěho střeva po embolii v mezenterickě arterii.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMG kvůli periferní neuropatii, toxikologický test na drogy a echo na vyloučení embolie srdce.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše příznaky naznačují plicní embolii.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se s tebou o 20 babek, že je to plicní embolie.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.