energetická náročnost procesu
process energy
energetická náročnost oor Engels
energetická náročnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energy intensity
Primární energetická náročnost od roku 1996 neustále klesá.
Primary energy intensity has continued a downward trend since 1996.
energy performance
V oblasti budov je energetická náročnost globální, ale státní orgány zasahují individuálně.
In the case of buildings, energy performance is a global issue but state organisations intervene on an individual basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. prosince # o energetické náročnosti budov
And do nothing we want to dooj4 oj4
Ke zvyšování informovanosti veřejnosti o energetické náročnosti by mělo přispět zveřejnění těchto energetických certifikátů na viditelném místě.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Podpora renovace stávajícího fondu budov a cílené programy odborné přípravy pomohou snížit energetickou náročnost budov.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEuroParl2021 EuroParl2021
Energetická náročnost budov se vyjádří transparentním způsobem a zahrnuje ukazatel potřeby primární energie.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Osvědčené postupy by se z tohoto hlediska měly zaměřit na optimální využití faktorů důležitých pro snížení energetické náročnosti.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Plnění těchto požadavků se ověří pomocí certifikátů energetické náročnosti podle článku 11 směrnice 2010/31/EU.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Postoj Rady (EU) č. #/# v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické náročnosti budov
Could somebody answer that, please?oj4 oj4
Přijetí metody výpočtu energetické náročnosti budov
She' s an old girlfriendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inspekce klimatizačních systémů a kombinovaných systémů pro klimatizaci a větrání (článek 15 směrnice o energetické náročnosti budov)
Well, excuse me for asking, but what do you want?Eurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. prosince # o energetické náročnosti budov
What, did you place an ad in the personals or something?oj4 oj4
metody pro klasifikaci energetické náročnosti budov na základě spotřeby primární energie a emisí oxidu uhličitého;
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
Certifikáty energetické náročnosti
He went to Tokyo for businessoj4 oj4
RCR 27 – domácnosti s nižší energetickou náročností svých obydlí
She says no boom- boom with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uplatnění minimálních požadavků na energetickou náročnost
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesoj4 oj4
Možnost B4 by se rovněž mohla dále rozvinout mimo rozsah působnosti směrnice o energetické náročnosti budov.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
To je způsobeno hlavně nízkou energetickou náročností průmyslové výroby i soustředěním na výrobky s vyšší přidanou hodnotou.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Energetická náročnost budov
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.oj4 oj4
Audity energetické náročnosti budov (1,5 bodu)
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
kontrola platnosti vstupních údajů o budově použitých k vydání certifikátu energetické náročnosti a výsledků uvedených v certifikátu;
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení směrnice o energetické náročnosti budov o alternativních opatřeních jsou podobná těm, která směrnice obsahovala před poslední změnou.
But those people are crazyEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy by měly uplatňovat tuto metodu při přezkumu a stanovování svých minimálních požadavků na energetickou náročnost.
Lets talk more about the Spanish womannot-set not-set
doporučení týkající se nákladově efektivního zlepšení energetické náročnosti systému budovy nebo jejích částí.
How do you know he' s gonna use his cellphone?not-set not-set
Systematické posouzení energetické náročnosti a integrace obnovitelných zdrojů při zpracování stavebních povolení (ano/ne)
Give me back that medalEurlex2019 Eurlex2019
7202 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.