energetická krize oor Engels
energetická krize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energy crisis
Přišel jsem na šokovou terapii, ale zrovna byla energetická krize.
I came to get some shock therapy, but there was an energy crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex - analytik, peclivá energetická krize ustaraný v Kalifornii.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco mluvíme, mrazivá planeta Rinn čelí energetické krizi.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropa musí jednat s rozhodností, neboť řešení této energetické krize nad dodávkami plynu z Ruska je pouze dočasné.
Well, go on, say itEuroparl8 Europarl8
V MNOHA zemích panuje v dnešní době „energetická krize“.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
- Schválení potřeby pokročit dále v zajišťování solidarity mezi členskými státy v případě energetické krize nebo výpadků v dodávkách.
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
Naši globální energetickou krizi zhoršuje nedostatek inovací.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedProjectSyndicate ProjectSyndicate
to uciní prítrž energetickým krizovým maminkám ne - politika.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když s Adrianem odvrátíme energetickou krizi, k válce nedojde
I needed youopensubtitles2 opensubtitles2
Před pár dny se Bulharsko potýkalo s krajně závažnou energetickou krizí.
This is important. Can you give us some details of these?Europarl8 Europarl8
Ken nápev a George Bush They plánoval vina ke Gray Davis Of energetická krize a?
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně se také musíme zabývat energetickou krizí.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEuroparl8 Europarl8
Každopádně, to bylo po staru. To bylo během energetické krize
We got plenty of time.Shut up, you!opensubtitles2 opensubtitles2
Evropa je na pokraji energetické krize.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste zahájil vaše předsednictví v horkém politickém klimatu a mrazivém závanu energetické krize.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEuroparl8 Europarl8
" Náhlé odříznutí od ropy ze Středního východu změnilo energetické nedostatky, očekávané tuto zimu, v závažnou energetickou krizi. "
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se ukázalo při ukrajinsko-ruské energetické krizi na Nový rok, která se už stala určitou tradicí.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEuroparl8 Europarl8
Stojíme před energetickou krizí.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEuroparl8 Europarl8
Podle všech náznaků – od klimatických změn až po nevyzpytatelné ceny ropy – se na obzoru rýsuje globální energetická krize.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyNews commentary News commentary
Florida a Arizona kvůli energetické krizi.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by se zvážit, jak nejlépe reagovat na vnější energetické krize.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
písemně. - (PT) Oblast rybolovu je jednou z oblastí, které současná energetická krize postihla nejvíce.
I' il pay you three times the amountEuroparl8 Europarl8
podpora rozvíjení kontaktů v oblasti energetické bezpečnosti a připravenosti na energetickou krizi;
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
(PL) Vážený pane předsedající, energetická krize odhalila slabost Evropské unie.
COM in olive oil and table olives * (voteEuroparl8 Europarl8
V hospodářském růstu Albánie došlo nedávno k lehkému propadu v důsledku energetické krize, která zemi postihla.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Rozprava probíhá ve zvláště kritickém období: energetická krize, potravinová krize atd.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Europarl8 Europarl8
1073 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.