Německá východoasijská eskadra
German East Asia Squadron
eskadra oor Engels
eskadra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
squadron
en
navy: detachment of vessels
Dobrá, jeho eskadra se vrátila nepoškozená, žádný problém.
Well, his squadron came back unharmed, no problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny eskadry zaujaly pozice nad cílovými oblastmi.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z „Vyprávění o expedici americké eskadry do čínských moří a Japonska“ (angl.), jež bylo sestaveno pod vedením Perryho, se dovídáme o tom, jak japonští úředníci nemohli odolat a skočili na miniaturní lokomotivu, která „by mohla sotva unést šestileté dítě“.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.jw2019 jw2019
Mocnosti Londýnskou smlouvou (1827) chtěli donutit tureckou vládu k tomu, aby udělila Řecku autonomii uvnitř impéria a vyslaly námořní eskadry na východ Středozemního moře k prosazení jejich politiky.
It' s before six.I' ve gotta goWikiMatrix WikiMatrix
To jsou principy " Eskader smrti ".
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě v tu chvíli letí nad japonskými loděmi další eskadra amerických bombardérů.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám že tím my, míníte rudou eskadru.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se eskadra Aliance.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtrnáct torpédoborců třídy Clemson, tvoříci 11. eskadru torpédoborců, sledovalo v linii vlajkovou loď USS Delphy při cestě ze zálivu San Francisco, skrze kanál Santa Barbara, a nakonec do San Diega.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backWikiMatrix WikiMatrix
Za druhé světové války byla testovací dráha Top Gearu domovem pro eskadru Spitfirů.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se odsud nedostaneme, tak sbohem eskadro Fénixů.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďte, vylezeme spolu na kopec a budete mít nádherný výhled na obě eskadry.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
V březnu 1939 byl jmenován velitelem (Staffelkapitän) 1. Staffel Jagdgeschwader 133 (zkr.: 1./JG 133; ~ 1. letky stíhací eskadry 133), přičemž zde tento post převzal po Oberleutnantovi Hubertusi von Bonin.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
Ty budeš Červená a Modrá eskadra, já budu Zelená a Žlutá.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je plán Pentagonu na trvalou základnu pro bojovou brigádu 5000 vojáků a dvě eskadry Raptorů v pobaltských státech.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny eskadry jsou svolané k vzdušnému úderu na Core.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Když uvážíme eskadru čtyř, ne, pěti kapitánů?
By not speaking SpanishLiterature Literature
Obě eskadry, jak britského, tak francouzského námořnictva, připluly do Indického oceánu na jaře roku 1809.
Money won' t be a concernWikiMatrix WikiMatrix
Vaše rozkošná eskadra smrti je teď naší rozkošnou eskadrou smrti.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by demobilizovali rudou eskadru?
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranný vrtulník a celá eskadra je připravena na lodi USS Lexington.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco nového od eskadry džípů Freddie Gougha?
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meopensubtitles2 opensubtitles2
Procvičte sérii simulovaných útoků cardassijské eskadry.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V polovině října anglická vláda zjistila přítomnost Stříbrné flotily v zátoce Vigo a okamžitě posly, aby prohledali moře a našli Rooka a admirála Cloudesleyho Shovella, který se svou eskadrou operoval u Ouessantu.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateWikiMatrix WikiMatrix
Zlatá eskadro, úhybné manévry!
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadní loď nemá vůbec žádné zbraně – jenom štíty – a čelní loď vrhá všechno do útoku.“ „Sebevražedná eskadra,“ usoudila.
Billy, what the hell?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.