essen oor Engels
essen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
essen
Essen říkal, že radnice a pohlaváři ten útok schválili.
Listen, Essen said city hall and the bigwigs okayed the hit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Essen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Essen
Essen říkal, že radnice a pohlaváři ten útok schválili.
Listen, Essen said city hall and the bigwigs okayed the hit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OHG (Essen, Německo) (zástupci: N.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně: Deichmann SE (Essen, Německo) (zástupce: C.
Here comes Beer BarrelEurlex2019 Eurlex2019
Část této položky je určena s patřičným ohledem na ustanovení finančního nařízení k využití na činnosti, které jako dobrovolníci vykonávají odborníci ve vyšším věku z Evropské unie v rámci ESSN (Evropská síť služeb starších odborníků), mj. na technickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích veřejného nebo soukromého sektoru.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
Hotel v Essen: Tento komfortní hotel pro ubytování na cestách splňuje vysoké nároky (3 hvězdičky) a má 12 pokoje/ů.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereCommon crawl Common crawl
Byla by ostuda, kdyby se manželka dověděla... o vašem speciálním, pracovním vztahu... s detektivem Essenovou.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V příloze III jsou pro informaci uvedeny projekty, na něž se odkazuje v přílohách I a II a v ostatních ustanoveních tohoto rozhodnutí, jimž přisoudila Evropská rada na zasedání v Essenu zvláštní důležitost.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
OHG, se sídlem v Essenu (Německo), zastoupená N.
Never have I suffered such a blowEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k tomu, že existence několika dvoustranných kontaktů v celkově soutěžním kontextu nepostačuje k tomu, aby z právního hlediska dostatečně prokázala pokračování kartelové dohody, Komise měla vyloučit náhodné setkání na veletrhu v Essenu ze svého spisu.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Usnesení předsedy prvního senátu Soudního dvora ze dne 7. května 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Essen — Německo) — Dr. Biner Bähr jakožto insolvenční správce Hertie GmbH v. HIDD Hamburg-Bramfeld B.V.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Příklady: Hodnocení humanitární reakce Evropské unie na uprchlickou krizi v Turecku, 2016–2017; Hodnocení Nouzové záchranné sociální sítě (ESSN) v Turecku financované GŘ ECHO, listopad 2016 – únor 2018; Strategické zhodnocení regionálního svěřenského fondu EU zřízeného v reakci na krizi v Sýrii v polovině období.
That is not what he does!Eurlex2019 Eurlex2019
Část těchto prostředků je zcela v souladu s ustanoveními finančního nařízení určena na činnosti, které jako dobrovolníci vykonávají starší odborníci z Unie v rámci ESSN (Evropská síť služeb starších odborníků), mj. na technickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích veřejného nebo soukromého sektoru.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Hotel v Essen: U tohoto hotelu se jedná o ubytování pro vysoké nároky (4 hvězdičky).
We are stil leading the marketCommon crawl Common crawl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce byla Soudnímu dvoru doručena dne 10. července 2012. R. a P. van Casterovi, Finanzamt Essen-Süd, německá vláda a vláda Spojeného království, jakož i Evropská komise předložili písemná vyjádření. Všichni výše uvedení kromě vlády Spojeného království přednesli svá ústní vyjádření na jednání konaném dne 9. října 2013.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je třeba vzít v úvahu závěry týkající se boje proti rasismu a xenofobii přijaté Evropskou radou na zasedáních na Korfu ve dnech #. a #. června #, v Essenu ve dnech #. a #. prosince #, v Cannes ve dnech #. a #. června # a v Madridu ve dnech #. a #. prosince
It' s lovely to see youeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že jedním z cílů tohoto rozhodnutí je určit tyto projekty společného zájmu; že tyto projekty jsou uvedeny v příloze I, příloze II a ve vlastním textu tohoto rozhodnutí; že Evropská rada na zasedání v Essenu přiřadila čtrnácti z těchto projektů zvláštní důležitost;
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
Zpráva pana Van Mierta položila základ návrhu Evropské komise z října 2003 na změnu pokynů pro TEN-T a zvýšení počtu prioritních projektů na třicet, tedy včetně 14 projektů projednaných v Essenu.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
48 V projednávaném případě není zpochybňován jednání vytýkané Komisí, tedy účast na setkáních federace FNAS, kontakty mezi zaměstnancem žalobkyň a zástupcem společnosti FRA.B a, kontakty navázané na veletrhu v Essenu,.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
Výbor LIBE uznává pozitivní dopad v současnosti realizovaných projektů v oblasti přístupu ke vzdělávání, podpory živobytí a poskytování zdravotnických a sanitárních služeb a služeb týkajících se vody a odpadu a projektů v oblasti sociální ochrany určených pro hostitelské komunity a uprchlíky v Jordánsku a Libanonu a přínos dvou hlavních akcí Unie zaměřených na humanitární podporu uprchlíků v Turecku - nouzové záchranné sociální sítě (ESSN) a programu podmíněných převodů peněžní hotovosti pro vzdělávání (CCTE).
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placenot-set not-set
Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě a Výboru regionů Následné hodnocení akce Evropská hlavní města kultury pro rok 2010 (Essen za Porúří, Pécs a Istanbul)
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Na svém zasedání v Essenu v prosinci 1994 označila Rada tento projekt za jednu z 30 „ hlavních priorit “ výstavby ( práce měly být zahájeny nejpozději v roce 2010 a dokončeny do roku 2020 ).
Did you get the horse shod?elitreca-2022 elitreca-2022
Žalobkyně: thyssenkrupp AG (Duisburg a Essen, Německo) (zástupci: M.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s finančním nařízením je část těchto prostředků určena k použití na činnosti, které jako dobrovolníci vykonávají starší odborníci z Evropské unie v rámci ESSN (Evropská síť služeb starších odborníků), mj. na technickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích veřejného nebo soukromého sektoru.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.