esprit de l'escalier
l'esprit de l'escalier · staircase wit
esprit oor Engels
esprit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
esprit
Musí spolupracovat na vytvoření společného esprit de corps a překonat rozvratné soupeření.
They must work together, create a common esprit de corps and overcome divisive competition.
esprit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem přesvědčena, že jste skvěle vyzdobili tento jednací sál svými kravatami portugalského předsednictví a v Radě jste vytvořili esprit de corps, který jsme nikdy před tím nepokládali za možný.
Well, I guess I' il go back to being the bossEuroparl8 Europarl8
Studie ESPRIT (Zvýšená suprese destičkového receptoru IIb/IIIa v důsledku terapie eptifibatidem) byla dvojitě slepá, randomizovaná, placebem kontrolovaná studie (n = #) pro neurgentní PCI s implantací koronárních stentů
And we love itEMEA0.3 EMEA0.3
První článek napsal pro časopis Esprit, neo-katolický, marxistický časopis, kde se setkal s kolegou novinářem André Bazinem.
We release this video, creating a media firestormWikiMatrix WikiMatrix
„Peníze jsou známkou věci a zastupují ji.“ (Montesquieu: „Esprit des Lois“.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Takový přístup příliš neprospívá esprit de corps
I want you to do me a favoropensubtitles2 opensubtitles2
Přijímáte rozpočty, schvalujete právní předpisy a vedete rozpravy s mimořádným espritem.
I was left here by the Old OnesEuroparl8 Europarl8
Ve studii ESPRIT bylo během PCI použito zjednodušeného schematu podávání heparinu, spočívajícího v podání počáteční dávky # jednotek/kg ve formě bolusu, s cílovým ACT (aktivovaným koagulačním časem) v rozmezí #– # sekund
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEMEA0.3 EMEA0.3
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. února # – Komise v. IAMA Consulting („Program Esprit- Financování Společenství- Vzájemná žaloba podaná na základě rozhodčí doložky- Vrácení nadměrných podpor vyplacených Komisí“
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomoj4 oj4
Druhé semifinále se konalo v düsseldorfské Esprit Aréně 12. května 2011.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
(Esprit et Vie, 17. prosince 1970.) V tom tedy tkví problém!
Is it pins and needles kind of feeling?jw2019 jw2019
Zkus to říct takhle - musí jen zvládnout ujet 208 km v Lotusu Espritu.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marker psal pro Esprit politické komentáře, básně, povídky a (s Bazinem) filmové recenze.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orWikiMatrix WikiMatrix
Už v počátcích programu Esprit[12] podporoval FET výzkum mikro-, nano- a optoelektroniky, mikrosystémů a fotoniky.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že práce programu Esprit [zvláštní program výzkumu a technologického vývoje a demonstrací v oblasti informačních technologií ] přijatého rozhodnutím #/ES[#]
Give it.Share iteurlex eurlex
Lotus Esprit.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná dne #. ledna #- Esprit International v. OHIM- Marc O'Polo International (Ztvárnění písmene e umístěné na kapse kalhot
She' s much more than a Gretaoj4 oj4
8 – Anglicky: „as a standard of achievement to be pursued in a spirit of partnership and mutual respect“; francouzsky: „qui constitue un idéal à atteindre dans un esprit de partenariat et de respect mutuel“; španělsky: „como ideal común que debe perseguirse en un espíritu de solidaridad y respeto mutuo“.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
(„Program Esprit - Financování Společenství - Vzájemná žaloba podaná na základě rozhodčí doložky - Vrácení nadměrných podpor vyplacených Komisí“)
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že práce programu Esprit [zvláštní program výzkumu a technologického vývoje a demonstrací v oblasti informačních technologií (1994 – 1998)] přijatého rozhodnutím 94/802/ES ( 7 ) připravily podklad a poskytly technologický základ pro zavedení aplikací informačních technologií;
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Potřebujete jednoznačně více espritu, jestli chcete uspět v branži.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. ledna #- Esprit International v. OHIM- Marc O'Polo International (Ztvárnění písmene e umístěné na kapse kalhot
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!oj4 oj4
Předmět: Subvence pro organizaci Esprit d'Europe
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Předmětem smlouvy byla podpora projektu Electronic commerce fulfilment service for the electronics industry (ECFS/E) (Služby umožňující elektronický obchod v elektronickém průmyslu) – projekt Esprit č. 26927 (dále jen „projekt“).
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
To je v pořádku, protože ty se koukáš na Esprit a Mustang, a my se musíme koukat celý den na tohle.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.