Espoo oor Engels
Espoo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Espoo
Společenství by mělo výše uvedené dvě změny úmluvy z Espoo schválit,
The Community should approve the aforementioned two amendments to the Espoo Convention,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAJÍCE NA PAMĚTI Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, přijatou ve finském Espoo dne 25. února 1991, a rozhodnutí II/9 jejích stran v Sofii ze dne 26. a 27. února 2001, v němž se rozhodly připravit právně závazný protokol o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí,
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Markku MARKKULA, první místopředseda Evropského výboru regionů a člen rady města Espoo
It' s freaky, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Protokol o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí (protokol o SEA) k Úmluvě o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, podepsané v Espoo, se schvaluje jménem Evropského společenství.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Rusko, které podepsalo Úmluvu z Espoo, které však není její smluvní stranou, souhlasilo, že se bude jejími pravidly řídit.
How will I manage without you?Europarl8 Europarl8
Žalobce: Kari Wahlström (Espoo, Finsko) (zástupce: S.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
(31) Rozhodnutí Rady ze dne 27. června 1997 o uzavření Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Úmluva z ESPOO) jménem Společenství (návrh viz Úř. věst. C 104, 24.4.1992, s. 5, rozhodnutí nezveřejněno) a Rozhodnutí Rady 2008/871/Es ze dne 20. října 2008 o schválení Protokolu o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí k Úmluvě EHK OSN o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, podepsané v Espoo roku 1991, jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 308, 19.11.2008, s.
Guaranteed one- shot stopEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že každá rozsáhlá technická konstrukce vybudovaná v mořských vodách musí být kvůli s ní souvisejícím rizikům podrobena zvláště podrobné a důkladné analýze a posouzení dopadu na životní prostředí, jak to předepisuje Úmluva z Espoo, Helsinská úmluva a další relevantní evropské a vnitrostátní právní předpisy
Put your weapon down!Put it down!oj4 oj4
V souladu s požadavky Protokolu o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí k úmluvě z Espoo by navíc měly být zohledněny přeshraniční aspekty.“
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Protokol o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí k Úmluvě z Espoo z roku 1991 (
Enter new labelEuroparl8 Europarl8
posouzení dopadu projektu na životní prostředí v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2011/92/EU (11) a s Úmluvou EHK OSN o posuzování vlivů na životní prostředí přesahující hranice států podepsanou v Espoo dne 25. února 1991 u zúčastněných zemí, které jsou jejími smluvními stranami;
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Úmluva z Espoo je součástí acquis Společenství za předpokladu, že jsou smluvními stranami dohody Společenství a členské státy.
We will sleep with everybody, we begin early morningEuroparl8 Europarl8
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a stranám úmluvy OSN/EHK uzavřené v Espoo.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Žalobce: Samuli Miettinen (Espoo, Finsko) (zástupci: O.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam, který má pro Rusko i EU spolupráce v energetické oblasti, jelikož pro ně představuje potenciál další obchodní a hospodářské spolupráce; zdůrazňuje, že taková spolupráce by měla být založena na zásadách vzájemné provázanosti a transparentnosti, jakož i na rovném přístupu k trhům, infrastruktuře a investicím; žádá švédské předsednictví, Radu a Komisi, aby využily příležitosti a svým ruským protějškům na summitu jasně zdůraznily zvýšená opatření, která Unie přijímá v rámci vnitřní energetické solidarity, jakož i dlouhodobé vzájemně negativní následky, jež by problémy s dodávkami energie mohly vyvolat; vyzývá Rusko, aby do svých vnitrostátních právních předpisů urychleně zapracovalo mezinárodní osvědčené postupy v otázce transparentnosti a odpovědnosti veřejnosti a podepsalo úmluvu Espoo v roce 1991 (Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států);
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Totožné pravidlo vyplývá z Úmluvy Espoo ze dne 25. února 1991 o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států(73).
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Postup posouzení dopadu na životní prostředí založený na Úmluvě z Espoo byl zahájen koncem roku 2006 při zveřejnění projektu.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Europarl8 Europarl8
Státy Podunají by například mohly intenzivněji spolupracovat při provádění úmluvy z Espoo, Aarhusu a Bernu
Oh, well, this is just greatoj4 oj4
Státy Podunají by například mohly intenzivněji spolupracovat při provádění úmluvy z Espoo (7), Aarhusu (8) a Bernu (9).
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Úmluva OSN/EHK o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států uzavřená v Espoo (dále jen „úmluva“) byla podepsána Společenstvím a jeho členskými státy dne 26. února 1991.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Ratifikovat a začít provádět příslušné mezinárodní úmluvy, včetně Aarhuské úmluvy a úmluvy z Espoo.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Bosna a Hercegovina podepsala Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí překračujících hranice států (Espoo, 1991);
Steady, boysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V souladu s požadavky úmluvy z Espoo by navíc měly být zohledněny přeshraniční aspekty.“
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Children of Bodom je finská metalová kapela z města Espoo.
We ain' t deadWikiMatrix WikiMatrix
Úmluva z Espoo používá k definování rychlostních silnic a dálnic původní definice Evropské dohody o hlavních silnicích s mezinárodním provozem, aniž by vyloučila použití pro městské silnice.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.