etická hranice oor Engels
etická hranice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ethical wall
en
A zone of non-communication between distinct departments of a business or organization to prevent conflicts of interest that might result in the inappropriate release of sensitive information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přemýšlel jsem, kde si letos stanovíme etickou hranici.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké myslíš, že jsou v tomhle etické hranice pro jeho nebo její advokáty:
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné legální omezení, bez etických hranic.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že i pro tisk existuje jistá etická hranice, slečno Tzuová?
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Záludná věc je překročit etickou hranici, aniž ztratíte klienta. "
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřekračujeme tu etickou hranici?
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je načase vytvořit systém, který bude dodržovat naše ekologické, sociální a etické hranice.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Etickou hranici, která by byla v souladu jak s našimi evropskými zásadami a hodnotami zakotvenými v Listině základních práv Evropské unie, tak s podstatou naší civilizace.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingnot-set not-set
vzhledem k tomu, že v oblasti biotechnologie je zvlášť důležité stanovit eticky odůvodněné hranice
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že v oblasti biotechnologie je zvlášť důležité stanovit eticky odůvodněné hranice,
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsnot-set not-set
Z tohoto důvodu chceme jako první vymezit zákonem etickou hranici, která by na jedné straně chránila evropské občany před případnými nepříznivými jevy, které by s sebou tato technologická evoluce nesla, a na druhé straně zajistila evropské umělé inteligenci ve světě důvěryhodnost jako přidanou hodnotu.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?not-set not-set
(38) Je především třeba pečlivě zvážit etické hranice pro používání umělé inteligence, robotiky a souvisejících technologií, včetně softwaru, algoritmů a dat, které tyto technologie používají či produkují, kdykoli jsou používány technologie na dálkové rozpoznávání, jako je rozpoznávání biometrických rysů, zejména rozpoznávání obličeje, pro automatické zjišťování totožnosti osob.
Regeneration' s impossible at this pointnot-set not-set
(38) Především by se měly pečlivě zvážit etické hranice pro používání umělé inteligence, robotiky a souvisejících technologií, včetně softwaru, algoritmů a dat, které tyto technologie používají či produkují, kdykoli jsou používány technologie na dálkové rozpoznávání, jako je rozpoznávání biometrických rysů, zejména rozpoznávání obličeje, pro automatické zjišťování totožnosti osob.
No one could tell it was menot-set not-set
stanovit hranice pro eticky vyhovující výzkumnou činnost s ohledem na základní práva,
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
stanovit hranice pro eticky vyhovující výzkumnou činnost s ohledem na základní práva
I have the culinary pieceoj4 oj4
Podle Cookova názoru je hranice mezi etickým a nezákonným počínáním „tak jemná, že je téměř neznatelná“.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na druhé straně se lékaři, právníci a zákonodárci snaží držet krok s touto šířící se metodou rozmnožování. Vede je při tom snaha vymezit hranice v etických a mravních otázkách, které tak vznikají.
You see!Maybe some of our men escaped like thatjw2019 jw2019
Z etického hlediska musí být stanovena horní hranice bolesti, utrpení a strádání, která nesmí být u zvířat podrobených vědeckým postupům nikdy překročena.
The one who gets herEuroparl8 Europarl8
Z etického hlediska by měl být zavedena mezní hranice bolesti, utrpení a strachu, kterou by zvířata při postupech ▐ neměla překročit.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
(22) Z etického hlediska by měl být zavedena mezní hranice bolesti, utrpení a strachu, kterou by zvířata při postupech neměla překročit.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartynot-set not-set
▌ (24) Z etického hlediska by měl být zavedena mezní hranice bolesti, utrpení a strachu, kterou by zvířata při postupech ▌neměla překročit.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinnot-set not-set
(22) Z etického hlediska by měl být zavedena mezní hranice bolesti, utrpení a strachu, kterou by zvířata při postupech nikdy neměla překročit.
It was really pleasingnot-set not-set
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.