etické důsledky oor Engels
etické důsledky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ethical implications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen jediná osoba si stěžuje na etické důsledky klonování a má rovněž přístup do tohoto hradu.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jen ty etické důsledky...
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamyslete se, jaké etické důsledky toto má.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionted2019 ted2019
Členské státy by měly mít možnost zjišťovat názor kteréhokoli z jimi zřízených výborů na otázky etických důsledků biotechnologií.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Morální a etické důsledky stvoření někoho dalšího jako jste vy, jsou nedozírné.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jí tak posedlý, že ignoroval etické důsledky toho, že její manžel je jeho klient.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy by měly mít možnost zjišťovat názor kteréhokoli z jimi zřízených výborů na otázky etických důsledků biotechnologií
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankseurlex eurlex
Cílem tohoto speciálního oboru je pomoci lékařům a vědcům zvládnout etické důsledky biologického výzkumu a pokroků lékařské vědy.
His wh-- His what?jw2019 jw2019
Pouze přemýšlím nad různými etickými důsledky různých polévek.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(58) Členské státy by měly mít možnost zjišťovat názor kteréhokoli z jimi zřízených výborů na otázky etických důsledků biotechnologií.“
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Málo prozkoumány jsou také psychologické, sociální a etické důsledky stále rozsáhlejší implantace čidel a jiných technických prvků do lidského těla.
Another veryrelevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Přestože vědecká platnost jejich výzkumu je teď předmětem několika samostatných šetření, nijak to nesnižuje důležitost potřeby uvážit jeho etické důsledky.
Well, I mean as acting SheriffProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento pohled, panpsychický pohled, má, myslím, potenciál přehodnotit náš vztah k přírodě, a může mít i poměrně závažné společenské a etické důsledky.
Well, I threw it outted2019 ted2019
[4] Etickými důsledky v souvislosti s ochranou údajů se zabývalo několik stanovisek Evropské skupiny pro etiku ve vědě a nových technologiích (EGE).
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Spotřebitelé mohou podporovat a stimulovat inovace a technologie, které jsou zaměřeny na zlepšování kvality života s náležitým ohledem na sociální a etické důsledky.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Etice klonování zvířat věnuje Komise pozornost od roku 1997, kdy skupina poradců Evropské komise, zaměřená na etické důsledky biotechnologie, vydala stanovisko k etice klonování.
To put it bluntly, you are stuckEuroparl8 Europarl8
Nové technologie a inovace tak mohou podporovat kvalitu života a práce, odpovídat potřebám jak společnosti, tak trhu a zároveň brát zřetel na sociální a etické důsledky.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Pozornost bude rovněž věnována zjištění regulativních překážek při vývoji nových využití pro genomiku, předvídání co nejdříve etických důsledků a širším důsledkům vývoje genomického výzkumu pro společnost a občany
Boats are in the marinaeurlex eurlex
Pozornost bude rovněž věnována zjištění regulativních překážek při vývoji nových využití pro genomiku, předvídání co nejdříve etických důsledků a širším důsledkům vývoje genomického výzkumu pro společnost a občany.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Stále existují zásadní otázky ohledně etických důsledků klonování zvířat pro dodávky potravin a také o dopadech klonování zvířat na lidské zdraví a dobré životní podmínky zvířat, které je třeba zodpovědět.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEuroparl8 Europarl8
Občané se stále více starají o své právo na soukromí a o etické důsledky propojených a sdílených údajů, přesto tento návrh neříká prakticky nic o tom, jak veřejnost chápe propojenost údajů nebo interoperabilitu.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Společnost, etika a zastoupení Centrum by mělo důsledně zohledňovat společenské a etické důsledky a obavy, které mohou vyvolávat jeho akce, akce jeho subjektů a výstupy ve formě jím financovaných produktů, služeb, zařízení a výzkumu.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennynot-set not-set
Tento rámec by se měl zabývat: etickými důsledky, potřebou chránit soukromí a bezpečnost; správou radiofrekvenční databáze totožnosti; dostupností rádiového spektra; stanovením harmonizovaných mezinárodních norem; a obavami v souvislosti s důsledky pro zdraví a životní prostředí.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.