evropská komise oor Engels
evropská komise
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
european commission
bezpečnostní ředitelství Evropské komise pro utajované informace poskytnuté či vyměněné podle této dohody v rámci Evropské komise a jejích prostor.
the European Commission Security Directorate, for classified information provided or exchanged under this Agreement within the European Commission and its premises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Evropská komise
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European Commission
en
executive branch
bezpečnostní ředitelství Evropské komise pro utajované informace poskytnuté či vyměněné podle této dohody v rámci Evropské komise a jejích prostor.
the European Commission Security Directorate, for classified information provided or exchanged under this Agreement within the European Commission and its premises.
Commission of the European Communities
European Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VYZÝVÁ EVROPSKOU KOMISI, ABY:
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Následující dohody AFA byly uzavřeny pro rok 2000 mezi Evropskou komisí zastupující Evropské společenství a
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Žalovaní: Evropská komise a Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB)
Management of claimseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Částky se sdělují Evropské komisi do 15. října a budou platit od 1. ledna následujícího roku.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise zveřejní seznam v Úředním věstníku Evropské unie do 30 dní od každé aktualizace.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Christodoulos Alexandrou ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: A.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise opakovaně označuje slovinský soudní systém jako nevyhovující.
Thank you, nonot-set not-set
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Evropská komise, generální ředitelství pro energetiku a dopravu
There are some things I value more than my lifeoj4 oj4
s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzultaci s poradním výborem,
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Údaje o nehodách, které dodávají členské státy Evropské komisi, nejsou úplné
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsoj4 oj4
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně F.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně F.
Maybe you should start coming back here... for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) č
Lost his dad, you said, in the war?oj4 oj4
Tento sekretariát tvoří na základě ujednání mezi příslušnými odděleními skupina úředníků Evropského parlamentu a Evropské komise.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionnot-set not-set
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podvýbor pro cla se skládá ze zástupců Evropské komise a Gruzie příslušných pro cla a celní otázky.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Orange ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
[5] Zpráva Michela Barniera předsedovi Rady Unie a předsedovi Evropské komise: „Za evropskou jednotku civilní ochrany: europe aid“.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Žalovaná: Evropská komise
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
– pokladních operací prováděných Evropskou komisí při plnění rozpočtu EU, včetně přijímání pokut, a
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Hodnota AID se vyžádá u laboratoře, kterou vybere Evropská komise.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise bude také přispívat k rozvoji potřebných technologií pro budoucí generace snímkovacích družic s vysokým rozlišením.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Řecká republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení v prvním stupni a řízení o kasačním opravném prostředku.
Having regard to the assent of the European ParliamentEuroParl2021 EuroParl2021
413798 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.