Evropská knihovna oor Engels
Evropská knihovna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European Library
Stránka Europeana je výsledkem dosud nevídané spolupráce evropských knihoven, archivů a muzeí.
The Europeana site is the result of an unprecedented collaboration between European libraries, archives and museums.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.4 Měly by být hledány a podporovány synergie mezi asociacemi evropských knihoven a knihkupci.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Množství a rozmanitost materiálů v evropských knihovnách a archivech je uchvacující.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Stránka Europeana je výsledkem dosud nevídané spolupráce evropských knihoven, archivů a muzeí.
p/st Hundred itemsEuroparl8 Europarl8
Tischendorf na sebe vzal obrovský úkol sestavit seznam nejstarších řeckých rukopisů Bible, jež jsou uloženy v evropských knihovnách.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
Myšlenka na vytvoření virtuální evropské knihovny pochází z roku 2000.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Europarl8 Europarl8
při organizaci a zřízení Evropské knihovny (TEL), která je bránou ke společným zdrojům národních knihoven v celé Evropě;
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
zahrnout novou výjimku týkající se přeshraničního nekomerčního poskytování dokumentů ze strany evropských knihoven a archivů,
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přístupový bod by měl stavět na stávajících iniciativách, jako je Evropská knihovna (TEL), v rámci kterých evropské knihovny již spolupracují
Look, man, I' m sorry, all right?oj4 oj4
Zlepšení nástrojů pro on-line vyhledávání zvýší přístupnost milionů zdrojů v evropských knihovnách jak na vnitrostátní, tak na přeshraniční úrovni.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Přístupový bod by měl stavět na stávajících iniciativách, jako je Evropská knihovna (TEL), v rámci kterých evropské knihovny již spolupracují.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
V roce 2001 zaměstnávaly evropské knihovny 336 673 pracovníků na plný úvazek a měly přes 138 milionů registrovaných uživatelů[2].
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
V roce 2001 bylo v evropských knihovnách (EU 25) celkem 2 533 893 879 knih a svázaných periodik (ročníků)[3].
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Zřízení společné evropské digitální knihovny, t. j. společného centra pro mnohojazyčný přístup k různým sbírkám evropských knihoven, archivů a muzeí
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu je Komise odhodlána pracovat na vytvoření rámce pro oblast autorských práv, který usnadní rozsáhlou digitalizaci evropských knihovních sbírek.
Carry that around for emergencies?Europarl8 Europarl8
Evropské knihovny, archivy, muzea a audiovizuální archivy jsou domovem rozsáhlých a bohatých sbírek, jež představují historii Evropy a její kulturní rozmanitost.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
Evropské knihovny, muzea a archivy představují kulturní prostor pro evropské občany a jsou zásadní pro předávání znalostí, pro vzdělávání a pro výzkum.
Do you have kids?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekty na podporu spolupráce mezi národními knihovnami v Evropě se vyvinuly od výměny katalogových záznamů po projekt Evropská knihovna (TEL – The European Library).
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
vítá zřízení evropské knihovny, muzea a archivu on-line Europeana, jejímž cílem je všem zpřístupnit evropské kulturní a vědecké dědictví na internetu (6).
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
(1) Evropská digitální knihovna – dočasné označení pro evropský projekt digitalizace dokumentů pocházejících z muzeí, archivů, audiovizuálních středisek, knihoven atd.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
vyzývá proto všechny evropské knihovny, aby evropské digitální knihovně poskytly ta díla, na něž se již nevztahují autorská práva a která už mají v digitální podobě
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°oj4 oj4
vyzývá proto všechny evropské knihovny, aby evropské digitální knihovně poskytly ta díla, na něž se již nevztahují autorská práva a která už mají v digitální podobě;
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Evropské knihovny a archivy[1] obsahují obrovské množství materiálů – včetně knih, novin, filmů, fotografií a map – reprezentujících bohatou historii Evropy a její kulturní a jazykovou rozmanitost.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
postupné budování evropské digitální knihovny EUROPEANA, v jehož rámci došlo dne #. listopadu # k vytvoření nizozemské Nadace pro Evropskou digitální knihovnu a dne #. listopadu # ke spuštění prototypu
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.oj4 oj4
Dosud je však třeba se vypořádat s kulturními a právními problémy spojenými s masovou digitalizací knih, včetně těch, které se v současnosti nacházejí v evropských knihovnách.
Gotta take your time hereEuroparl8 Europarl8
890 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.