Evropská komise pro cestovní ruch oor Engels
Evropská komise pro cestovní ruch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ETC
en
European Travel Commission
European Travel Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konference o cestovním ruchu pro všechny: situace a stávající postupy v EU, Evropská komise, generální ředitelství pro podniky, oddělení cestovního ruchu, leden 2006.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ke sdělení Komise: Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch
I' ve always loved youoj4 oj4
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ke sdělení Komise: Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
Generální ředitelství pro podniky a průmysl Evropské komise ustavilo Skupinu pro udržitelný cestovní ruch (TSG), složenou mezi jiným z expertů zastupujících instituce a různé kategorie zúčastněných stran, jejímž úkolem je předkládat Komisi návrhy na uskutečnění udržitelného cestovního ruchu s ohledem na přípravu Agendy # pro udržitelný evropský cestovní ruch do roku
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gooj4 oj4
žádá Evropskou komisi, aby v návrhu tohoto nového politického rámce pro evropský cestovní ruch byly posíleny systémy ochrany práv spotřebitelů;
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ke sdělení Komise: Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch KOM # v konečném znění
That' s not the way I want it, Jordanoj4 oj4
Generální ředitelství pro podniky a průmysl Evropské komise ustavilo Skupinu pro udržitelný cestovní ruch (TSG), složenou mezi jiným z expertů zastupujících instituce a různé kategorie zúčastněných stran, jejímž úkolem je předkládat Komisi návrhy na uskutečnění udržitelného cestovního ruchu s ohledem na přípravu Agendy 21 pro udržitelný evropský cestovní ruch do roku 2007.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Svým sdělením o „základních ukazatelích pro udržitelnost evropského cestovního ruchu“[11] Komise spěje k zahájení realizace Agendy 21 pro udržitelný rozvoj cestovního ruchu, aby se tak soustavně mohla zabývat problémy za aktivního přispění všech zúčastněných stran, od evropské až po místní úroveň.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Evropský hospodářský a sociální výbor vítá a schvaluje sdělení Komise „Obnovená politika EU v oblasti cestovního ruchu: Vstříc silnějšímu partnerství pro evropský cestovní ruch“ a podporuje závazek Komise během několika příštích let jasně konsolidovat politiku a strategii cestovního ruchu.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
EHSV vítá vyvrcholení práce na Agendě # pro cestovní ruch, jejíž výsledek, obsažený ve sdělení Komise Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch, doplňuje a konsoliduje obecnou politiku udržitelnosti evropského cestovního ruchu
Definitionsoj4 oj4
zdůrazňuje význam cestovního ruchu v Evropské unii – přední světové turistické destinace – a v některých regionech, v nichž představuje základní pilíř hospodářské činnosti; podporuje strategii Evropské komise pro zlepšení konkurenceschopnosti cestovního ruchu prostřednictvím opatření týkajících se kvality, udržitelnosti a posílení image Evropy jako turistické destinace;
Get some restEurLex-2 EurLex-2
EHSV vítá vyvrcholení práce na Agendě 21 pro cestovní ruch, jejíž výsledek, obsažený ve sdělení Komise „Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch“, doplňuje a konsoliduje obecnou politiku udržitelnosti evropského cestovního ruchu.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
byl vylepšen systém Eurostatu (či jiných organizací, například Evropské komise cestovního ruchu nebo Světové organizace cestovního ruchu OSN) pro shromažďování a zpracovávání údajů o cestovním ruchu (o průjezdech určitou zemí i o pobytech v cílové destinaci);
By the teachereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poukazuje na potřebu nové politiky cestovního ruchu, která by učinila evropský cestovní ruch udržitelným z ekonomického, sociálního, územního, environmentálního a kulturního hlediska; v souladu s tím schvaluje specifické kroky, které má Komise podniknout na podporu ekonomické a sociální udržitelnosti evropského cestovního ruchu; chválí Komisi za iniciativu vypracovat Agendu 21 pro evropský cestovní ruch; netrpělivě také očekává příslušný návrh, který má být předložen tento rok;
We don' t have that muchnot-set not-set
Komise proto zahájila přípravu evropské Agendy 21 pro cestovní ruch.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
(7) Např. Evropský akční plán zaměstnanosti v cestovním ruchu v roce 1999, Sdělení Komise ze dne 13. listopadu 2001 o spolupráci pro budoucnost evropského cestovního ruchu, usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. května 2002, Usnesení Rady ze dne 21. května 2002 o budoucnosti evropského cestovního ruchu a Sdělení Komise z listopadu 2003 o základní orientaci pro trvalou udržitelnost evropského turismu.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Podporuji cíl, který si Evropská komise vytyčila, definovat nový politický rámec pro cestovní ruch v Evropě vycházející z nových pravomocí zavedených Lisabonskou smlouvou.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Europarl8 Europarl8
V souvislosti se sdělením Komise o novém politickém rámci pro evropský cestovní ruch (11) Komise zajistí úzkou spolupráci mezi svými útvary, včetně generálního ředitelství pro podniky, s cílem podpořit rozvoj kulturního cestovního ruchu a odvětví, které s ním souvisejí, a stanovit v rámci integrovaných strategií regionálního rozvoje osvědčené postupy pro udržitelné řízení kulturního cestovního ruchu, včetně hmotného a nehmotného dědictví.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Ve smyslu nedávno vydaného sdělení týkajícího se „základních ukazatelů pro udržitelnost evropského cestovního ruchu“[9] se Komise zaměřuje na konkrétní problémy spojené s cestovním ruchem a na další úkoly charakteristické pro určité zeměpisné oblasti, jako jsou Alpy.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise považuje vypracování návrhu Evropské agendy 21 pro cestovní ruch za základní složku vytváření nové evropské politiky cestovního ruchu.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Evropská komise předložila sdělení „Nová evropská politika v oblasti cestovního ruchu : posílit partnerství pro cestovní ruch v Evropě“.
Have you gone mad?not-set not-set
sdělení Komise: Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise – Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
sdělení Komise: Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch
sicko. wheres latrelloj4 oj4
494 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.