evropská kulturní událost oor Engels
evropská kulturní událost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European cultural event
Subjekty, které organizují evropské kulturní události jako předávání cen, festivaly nebo kulturní „představení“ skutečného evropského rozměru.
Bodies organizing European cultural events as Prize-giving, festivals or cultural ‘exhibition’ with a real European dimension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekty, které organizují evropské kulturní události jako předávání cen, festivaly nebo kulturní „představení“ skutečného evropského rozměru.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Subjekty, které organizují evropské kulturní události jako předávání cen, festivaly nebo kulturní představení skutečného evropského rozměru
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.oj4 oj4
Akce 3 pak podporuje zvláštní kulturní události evropského nebo mezinárodního rozměru.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
c) zvláštní kulturní události evropského a/nebo mezinárodního rozměru.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
zvláštní kulturní události evropského a/nebo mezinárodního rozměru
calendar dayeurlex eurlex
Dětská hudební soutěž ruského mezinárodního Rotary klubu je jednou z nejdůležitějších událostí kulturního života evropske mládeže.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.WikiMatrix WikiMatrix
koprodukce a oběh děl a jiné kulturní události v Evropské unii (např. výstavy, festivaly atd.), jejich zpřístupnění co možná nejvyššímu počtu občanů
I' m Lieutenant Collet from DCPJeurlex eurlex
i) koprodukce a oběh děl a jiné kulturní události v Evropské unii (např. výstavy, festivaly atd.), jejich zpřístupnění co možná nejvyššímu počtu občanů;
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba se zasadit o širší spolupráci mezi kulturními činiteli tím, že budou nabádáni k vytváření projektů víceleté spolupráce, a tím jim umožnit rozvíjet společné činnosti a podporovat specificky zaměřená opatření se skutečnou evropskou přidanou hodnotou, kulturní události symbolického významu, organizace evropské kulturní spolupráce a analýzy vybraných témat evropského zájmu, jakož i shromažďování a šíření informací a činnosti zaměřené na maximalizaci účinků projektů v oblasti evropské kulturní spolupráce a rozvoje evropské kulturní politiky
she' s hanged herselfoj4 oj4
V této souvislosti je třeba se zasadit o širší spolupráci mezi kulturními činiteli tím, že budou nabádáni k vytváření projektů víceleté spolupráce, a tím jim umožnit rozvíjet společné činnosti a podporovat specificky zaměřená opatření se skutečnou evropskou přidanou hodnotou, kulturní události symbolického významu, organizace evropské kulturní spolupráce a analýzy vybraných témat evropského zájmu, jakož i shromažďování a šíření informací a činnosti zaměřené na maximalizaci účinků projektů v oblasti evropské kulturní spolupráce a rozvoje evropské kulturní politiky.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
(12) V této souvislosti je třeba se zasadit o širší spolupráci mezi kulturními činiteli tím, že budou nabádáni k vytváření projektů víceleté spolupráce, a tím jim umožnit rozvíjet společné činnosti a podporovat specificky zaměřená opatření se skutečnou evropskou přidanou hodnotou, kulturní události symbolického významu, organizace evropské kulturní spolupráce a analýzy vybraných témat evropského zájmu, jakož i shromažďování a šíření informací a činnosti zaměřené na maximalizaci účinků projektů v oblasti evropské kulturní spolupráce a rozvoje evropské kulturní politiky.
Wedding' s atnot-set not-set
Jsou to: akce 1 – zvláštní inovační a/nebo experimentální akce, akce 2 – integrované akce ve smyslu víceletých nadnárodních dohod o kulturní spolupráci a akce 3 – zvláštní kulturní události evropského nebo mezinárodního rozměru.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
doporučuje, aby Komise ve spolupráci s členskými státy podporovala evropské kulturní hodnoty a prokázala svůj závazek vůči kultuře tím, že by začala pravidelně pořádat a podporovat evropské roky připomínající vždy určitou významnou evropskou osobnost, uměleckou činnost nebo kulturní událost
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneoj4 oj4
doporučuje, aby Komise ve spolupráci s členskými státy podporovala evropské kulturní hodnoty a prokázala svůj závazek vůči kultuře tím, že by začala pravidelně pořádat a podporovat evropské roky připomínající vždy určitou významnou evropskou osobnost, uměleckou činnost nebo kulturní událost;
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parknot-set not-set
Evropská města a regiony pořádají četné kulturní a sportovní události (jako například projekt Evropské hlavní město kultury[15] či festivaly), které mohou hrát důležitou úlohu při zviditelňování hostitelské destinace před událostí, v jejím průběhu a po jejím skončení.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
15. a/nebo své místo a úlohu v evropské historii a při evropské integraci a svou spojitost s klíčovými evropskými událostmi nebo osobnostmi, jakož i s kulturními, uměleckými, politickými, sociálními, vědeckými, technickými nebo průmyslovými hnutími,
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.