fúze podniků oor Engels
fúze podniků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
merger
K odůvodnění daňová správa uvedla, že zamýšlená fúze podniků má hlavně za cíl vyhnout se zdanění nebo ho odložit.
The tax authority stated as its grounds that the proposed merger was predominantly aimed at avoiding or deferring taxation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) „fúzí podniků“ spojení dvou nebo více podniků v jeden podnik;
How dare youEurLex-2 EurLex-2
fúzí podniků spojení dvou nebo více podniků v jeden podnik
Bats that bite can only be one thing, vampiresoj4 oj4
„fúzí podniků“ spojení dvou nebo více podniků v jeden podnik;
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Poradenství týkající se komerčních záležitostí při fúzi podniků
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?tmClass tmClass
dochází k častějším nadnárodním akvizicím a fúzím podniků
He' s violent, watch outoj4 oj4
Finanční poradenské služby vztahující se k akvizicím nebo fúzím podniků
You' re from there?No, I got married theretmClass tmClass
Podpory pro náklady na studie proveditelnosti a využití odborných poradenských služeb v souvislosti s fúzí podniků
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toooj4 oj4
Poradenství při organizování a řízení podniků, zejména při akvizicích a fúzích podniků
I can # you anytime I want totmClass tmClass
a) „fúzí podniků“ spojení dvou nebo více podniků v jeden podnik;
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
„fúzí podniků“ spojení dvou nebo více podniků v jeden podnik;
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cnot-set not-set
„fúzí podniků“ spojení dvou nebo více podniků v jeden podnik;
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
a) „fúzí podniků“ spojení dvou nebo více podniků v jeden podnik;
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
„fúzí podniků“ spojení dvou nebo více podniků v jeden podnik;
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
fúzí podniků vyrábějících bramborový škrob
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.oj4 oj4
Právní služby ve vztahu k fúzím podniků
They eat monkey brainstmClass tmClass
Poradenství při fúzích podniků, jmenovitě pomoc při řízení obchodní činnosti, poradenství v oboru podnikání
And I have something special for our host and GodfathertmClass tmClass
Předmět: Fúze podniků Sony a BMG
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Poskytování konzultačních, zastupitelských a zprostředkovatelských služeb druhým vztahujících se k prodeji, nákupu, akvizici a fúzi podniků
Member States shall determine how such reference is to be madetmClass tmClass
Děsně nerad propouštím lidi, ale tak to při fúzi podniků chodí.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1975 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.