familiárnost oor Engels
familiárnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
familiarity
To by vysvětlovalo tvou přílišnou familiárnost.
That would explain your excessive familiarity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V jeho tónu je familiárnost.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpusťte seržantu Wormwoodovi familiárnost, pánové.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familiárnost též může vyvolat percepční procesy odlišné od těch, způsobených neznámým objektem, což znamená, že naše percepce konečného množství známých objektů je unikátní.
My driver' s licenseWikiMatrix WikiMatrix
pokračoval s nesnesitelnou familiárností, blíže se k zrádně uraženému člověku.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Vzpomínání sdílí s familiárností spoustu společných znaků, avšak je závislé na specifické informaci ze zkoumaného incidentu.
I didn' t know this photoWikiMatrix WikiMatrix
Familiárnost, to je první krok?
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Steiner ho okamžitě uklidňoval s profesionální familiárností dobrého vyšetřovatele.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
S důvěrností a familiárností se vytrácí respekt.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mezinárodních zkušeností víme, že internetové nákupy podkopávají spíše hypermarkety než místní prodejny, které často nabízejí donášku do domu, nákupy na úvěr i uklidňující familiárnost osobních vztahů.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ty přezdívky, ty rány do ramene, ta familiárnost
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
Sarkozy svou přehnanou familiárností, jednoduchostí a příležitostnou vulgaritou podkopal důstojnost své posvátné funkce.
I love this bookProjectSyndicate ProjectSyndicate
To by vysvětlovalo tvou přílišnou familiárnost.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familiárnost může podpořit vnímání dynamických bodových displejů, pohybujících se objektů, pohlaví tváří a rozpoznávání obličejů.
Percentages may not add to 100 due to rounding.WikiMatrix WikiMatrix
Chci osobně se k tomu vyslovit, že měli byste kočku oslovit, ale vždy mějte na paměti, že nesnášejí familiárnost
Is Zach really trying to destroy the comic book club?opensubtitles2 opensubtitles2
(Kolosanům 4:5) Kniha Talking Back to Sexual Pressure od Elizabeth Powellové vybízí pracovníky, „aby si uvědomili rozdíl mezi přívětivostí, která se k jejich roli hodí, a určitým druhem familiárnosti, jež by mohla navozovat dojem, že jsou přístupni milostným návrhům“.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeejw2019 jw2019
Kromě jisté přehnané familiárnosti ke své osobě se nemusíš obávat ničeho jiného.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Neformálnost v komunikaci si však nevysvětlujeme jako familiárnost, neuspořádanost či chaos.
One thing I wanna make clearto youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirované květinovými fotografiemi od Gregory Crewdson, Cinderose konfrontuje zlověstnou stránku familiárnosti.
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kde se vzala ta familiárnost ve vztahu k Marxovi?
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písařík je svým eklektismem nadčasový, používáním předmětů denní potřeby navozuje dojem familiárnosti a blízkosti, avšak kombinací s třpytivými povrchy vytváří mikrosvěty až pohádkově snové.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váš vtip vylepší elementy jako familiárnost, přehánění nebo ironie.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Vidíme mnoho možností ke zvyšování růstu obratu a zisků ve využívání silných stránek obou společností k posílení produktového vývoje, zlepšení familiárnosti značky a rozšíření distribuce,“ dodal.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když bych to vzal konkrétně z posudků, které na mě psali docenti, tak určitá autorita ve mně je, ale zatím mám problém s familiárností se studenty.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.