fáma
hearsay · rumor · rumour · scuttlebutt · urban legend
fámy oor Engels
fámy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rumours
Nepamatuju se, že by někdy zabili nějakou dívku a neobjevily se tyhle fámy.
I've never known a girl be killed and that not be one of the rumours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To netuším, je to jen fáma.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fámy se staly skutečností.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni Rene, že jsme z Paříže slyšeli fámy o tvých přátelích z Cafe de I'Azur.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké fámy?
No matter how many years go by...... I know one thing to be as trueas it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to jen fáma.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je fáma.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ve světě financí je známo, že nemůžete ignorovat fámy.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak teda víc než jen fáma, Bobe.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fámy, že tam došlo ke krádeži.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je to fáma.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že výkonný ředitel Goldmanů měl za to, že pracuje na „Božím díle“, když jeho firma nakrátko prodávala produkty, které sama vytvořila, anebo když šířila očerňující fámy o zemi, kde působila jako „poradce“, ukazuje na existenci paralelního vesmíru s odlišnými mravy a hodnotami.
I want you to get swept away out thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vytvoříme fámu, že knihu čte i Harper Collins a možná se dostaneme na půl mega.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dnes rozšíříme fámu.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fámy o tom, že program Mindscape je nebezpečný, jsou neopodstatněné.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom videu se rozšiřují neuvěřitelné fámy, lidé mají spoustu fantazie.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak raději nešiřme fámy.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by to být fáma, jeden nikdy neví.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolují fámy, že ve Weyland International, v organizaci stojící za Death Race, má dojít k nepřátelskému převzetí.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepamatuju se, že by někdy zabili nějakou dívku a neobjevily se tyhle fámy.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím rozšířit fámu, že jsem tě odmítl.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pozdějších letech se objevily fámy, že někteří důstojnící SS z Auschwitz, na konci války, kradli totožnosti zabitých vězňů.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké fámy?
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o fámu, nebo je to závážné nedorozumění?
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesjw2019 jw2019
To není fáma, že jsem kvůli tobě otěhotněla.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto fámy o chystané fúzi vedou ke zvyšování cen akcií.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.