fanatik oor Engels
fanatik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fanatic
en
one who is zealously enthusiastic
Můžeš být fanatik, ale vrah malých dětí nejsi.
A fanatic you may be, but a murderer of young children you are not.
zealot
Je to fanatik, který si myslí, že správná demonstrace má končit výtržnostma a zatýkáním.
He's a zealot who thinks that a good demonstration has to end with riots and arrests.
bigot
Věřili byste, že nějaký fanatik způsobil vyloučení naší holčičky?
Can you believe that bigot chucked our little girl?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
freak · addict · enthusiast · fiend · partisan · sectarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyvrhelové z Říma a z celé Evropy přicházejí do naší země aby destabilizovali naší vládu, otrávili mysl a srdce našeho lidu, ve snaze udělat z nich fanatiky ve službách cizích zájmů.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňme na protivládního fanatika Američana Timothyho McVeigha, který měl do útoků 11. září 2001 na kontě nejstrašlivější teroristický čin na území USA.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andNews commentary News commentary
Nesnáze dvou desetiletí v jižní Asii lze připsat na vrub afghánským džihádistickým rokům: vzestupu Tálibánu, čelnému postavení Pákistánem financovaných náboženských fanatiků v hnutí za osvobození Kašmíru a nakonec šíření sektářského sporu uvnitř Pákistánu.
It' s such a nice eveningNews commentary News commentary
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu naši
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadni s skopčáckou fanatika zadek.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z něj neděla fanatika.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to fremenský fanatik, náboženský dobrodruh.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito technologicky důmyslní fanatici dokáží oslovit široké publikum.
you can start closing up downstairsNews commentary News commentary
Nikdy nebudu rozumět fanatikům, kteří jsou schopni se vzdát svého života jen aby vyjádřili nějaké politické sdělení.
Mm- hmm, with spiralclusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze fanatici chtějí dotahovat ideje do logických extrémů.
Right, I don' t want toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oportunista možná, ale ne fanatik.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně generál KGB, z kterého se stal náboženský fanatik.
We' re not going to dieLiterature Literature
Já jsem náboženský fanatik, ale levicový
Bats that bite can only be one thing, vampiresopensubtitles2 opensubtitles2
Proměnil si ji do fanatika, který se sám zabije.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a ostatní, zapomněli jste na první pravidlo fanatika:
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou říkat, že byl nenávist sama, fanatik a rasista, který věci, za kterou bojuje, jenom přitíží.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladý student, fanatik, zřejmě anarchista. Zapoměl jsem...
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O šest měsíců později zaútočil jiný fanatik během nedělních bohoslužeb na tři různé kostely, přičemž několik věřících zabil a řadu dalších zranil.
No, you did notCommon crawl Common crawl
Není to přeci celý smysl toho být fanatikem?
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani v třetím praporu nejsou takoví fanatici.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh všech fanatiků se spíše podobá ďáblovi.“
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowjw2019 jw2019
Poněvadž všechny sebevražedné atentátníky považují za iracionální fanatiky, místo aby hledali odlišnosti mezi chiliasty a nacionalisty, USA a jejich spojenci přenechali zásadní politické území skupinám, jako jsou al-Káida a Džamá islamíja, jež trvají na nemožnosti vyjednávat s „nepřáteli“ islámu.
Let them stay in if you want toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Shaun Campbell, ten, co sedí na doživotí za vraždu Fanatika.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že bychom měli odsoudit zločinné zabíjení, kterého se dopouštějí fanatici.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEuroparl8 Europarl8
Je to náboženský fanatik, který chce ovládnout všechny lidské bytosti této galaxie.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.