fanatismus oor Engels
fanatismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fanaticism
en
characteristic or practice of being a fanatic
Můžete to nazývat náboženstvím, nebo morálními zábranami, ale já tomu říkám šílený fanatismus.
Well, you may call it religion or moral scruples, but I call it wild fanaticism.
zealotry
Zdá se, že tvůj fanatismus je méně děsivý než má temná stránka.
Seems that your zealotry is less scary than my dark side.
bigotry
Vizualizace není kult, a je to přesně náboženský fanatismus tohoto typu, co vede k vraždám jako téhle.
Visualize is not a cult, and it is exactly bigotry like that that leads to murders like this.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fanatism · fury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fanatismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fanaticism
Fanatismus diváků vedl také ke katastrofálním událostem a výtržnostem.
Spectator fanaticism also led to disasters and riots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejen pro církev, svým fanatismem škodí dokonce i samotné farnosti.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Preventivní opatření pro boj proti případným teroristickým reakcím organizací spojených s Usámou bin Ládinem nebo s náboženským fanatismem
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Jenom to neříkej před zákazníky, pokud tedy ten maloměstský fanatismus nespojí město dohromady.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen radost ze života s ostatními, bez nenávisti a fanatismu, bez udávání nebo ziskuchtivosti.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše má své místo a čas a pečlivě vybírat, čemu naše děti vystavíme, není fanatismus
Man say I' m freeopensubtitles2 opensubtitles2
Je křesťanská horlivost fanatismem?
Her psychological situation is very important at this stagejw2019 jw2019
To je naše motto, Yogyakarta Vikers v současné době tvořen existovat jako Bobotoh 'zahraničí', kteří žijí v těchto městech, ale stále má srdce, fanatismus a velkou věrnost Arsenal Bandung.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismCommon crawl Common crawl
Tato operativní opatření jsou doplněna o pečlivě kalibrované politické přístupy, jejichž cílem je připouštět sociální rozmanitost, ale současně zmenšovat politický prostor pro netoleranci a náboženský fanatismus.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportNews commentary News commentary
Silnější než předpojatost je fanatismus a ten se může projevit prudkou záští.
Can you tell us what he' s using it for?jw2019 jw2019
Jen tak ze zvědavosti děláte to z fanatismu, nebo pro peníze?
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushův fanatismus nebyl ojedinělým omylem, vyřčeným bez rozmyslu, a později odvolaným.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirted2019 ted2019
Magrisův román není jen důležitým literárním počinem; má také hlubokou souvislost s nástrahami, proti nimž dnes stojíme, zejména s vlnou fanatismu od Bombaje po Oslo ve jménu svaté války proti „tomu druhému“.
No, I mean why are you locked up?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V té době se mexická vláda snažila skoncovat s náboženským fanatismem a rovněž s nevědomostí, která k němu přispívá.
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
Slepý fanatismus Židů jistě vyvolá Pilátův úžas.
Aren' t they growing?jw2019 jw2019
Třeba náboženský fanatismus?
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše má své místo a čas a pečlivě vybírat, čemu naše děti vystavíme, není fanatismus.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebezpečím pro Saúdskou Arábii je, že v míře fanatismu se IRA nemůže s muslimskými fundamentalisty srovnávat.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nepřekvapuje tedy, že „fanatismus přímo bujel“.
Whatever happens.There is no life without youjw2019 jw2019
Říká ti něco spojení " nutkavý fanatismus "?
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mého pohledu těch 225 poslanců Evropského parlamentu, kteří hlasovali pro odmítnutí této směrnice, bylo buď vedeno nacionalistickým fanatismem, nebo přinejmenším ztratilo kontakt se starostmi obyčejných lidí!
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEuroparl8 Europarl8
Tyto události vyvrcholily v říjnu a listopadu 1993 v kostelích zámožného aténského předměstí Kifisia a později v červenci a v prosinci 1994 ve městě Larissa. Tehdy byla celá řecká veřejnost šokována případy výtržnictví, které svědčily o zaslepeném náboženském fanatismu.
We were in the same class back thenjw2019 jw2019
Věrná oddanost Bohu, založená na přesném poznání, vedla Pavla k tomu, aby byl tolerantní, aby projevoval lásku a aby druhé lidi povzbuzoval. Tento postoj byl pravým opakem jeho dřívějšího ničivého fanatismu.
It could be anything, reallyjw2019 jw2019
Porážka komunismu zanechala v duších těchto společností obrovskou černou díru, jež je nyní vyplňována nacionalismem, náboženským fanatismem a konzumním způsobem života po vzoru Západu.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?News commentary News commentary
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.