fanatici oor Engels
fanatici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fanatics
Je pravda, že bychom měli odsoudit zločinné zabíjení, kterého se dopouštějí fanatici.
It is right that we should condemn atrocious killings perpetrated by fanatics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyvrhelové z Říma a z celé Evropy přicházejí do naší země aby destabilizovali naší vládu, otrávili mysl a srdce našeho lidu, ve snaze udělat z nich fanatiky ve službách cizích zájmů.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňme na protivládního fanatika Američana Timothyho McVeigha, který měl do útoků 11. září 2001 na kontě nejstrašlivější teroristický čin na území USA.
Hi, SergeantNews commentary News commentary
Nesnáze dvou desetiletí v jižní Asii lze připsat na vrub afghánským džihádistickým rokům: vzestupu Tálibánu, čelnému postavení Pákistánem financovaných náboženských fanatiků v hnutí za osvobození Kašmíru a nakonec šíření sektářského sporu uvnitř Pákistánu.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderNews commentary News commentary
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu naši
That' s betteropensubtitles2 opensubtitles2
Vypadni s skopčáckou fanatika zadek.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z něj neděla fanatika.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to fremenský fanatik, náboženský dobrodruh.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito technologicky důmyslní fanatici dokáží oslovit široké publikum.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealNews commentary News commentary
Nikdy nebudu rozumět fanatikům, kteří jsou schopni se vzdát svého života jen aby vyjádřili nějaké politické sdělení.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze fanatici chtějí dotahovat ideje do logických extrémů.
She is my brideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oportunista možná, ale ne fanatik.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně generál KGB, z kterého se stal náboženský fanatik.
There' s no rushLiterature Literature
Já jsem náboženský fanatik, ale levicový
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedopensubtitles2 opensubtitles2
Proměnil si ji do fanatika, který se sám zabije.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a ostatní, zapomněli jste na první pravidlo fanatika:
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou říkat, že byl nenávist sama, fanatik a rasista, který věci, za kterou bojuje, jenom přitíží.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladý student, fanatik, zřejmě anarchista. Zapoměl jsem...
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O šest měsíců později zaútočil jiný fanatik během nedělních bohoslužeb na tři různé kostely, přičemž několik věřících zabil a řadu dalších zranil.
In a few hours he can make a fortuneCommon crawl Common crawl
Není to přeci celý smysl toho být fanatikem?
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani v třetím praporu nejsou takoví fanatici.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh všech fanatiků se spíše podobá ďáblovi.“
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manjw2019 jw2019
Poněvadž všechny sebevražedné atentátníky považují za iracionální fanatiky, místo aby hledali odlišnosti mezi chiliasty a nacionalisty, USA a jejich spojenci přenechali zásadní politické území skupinám, jako jsou al-Káida a Džamá islamíja, jež trvají na nemožnosti vyjednávat s „nepřáteli“ islámu.
You' re my scapegoatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Shaun Campbell, ten, co sedí na doživotí za vraždu Fanatika.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že bychom měli odsoudit zločinné zabíjení, kterého se dopouštějí fanatici.
postal and e-mail addressesEuroparl8 Europarl8
Je to náboženský fanatik, který chce ovládnout všechny lidské bytosti této galaxie.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.