fascinace oor Engels
fascinace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fascination
en
the state or condition of being fascinated
U mně tahle fascinace krásou začala v ranném mládí.
For me this fascination with beauty started at a very young age.
fascination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náhlou hrůzu z této všemocné a všepožírající příšery brzy nahradila fascinace.
We can do thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
A co ta bizarní fascinace trojkami?
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od prvního okamžiku, kdy jsem si toto uvědomil... začalo moje pozorování a fascinace dávat smysl.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice prostá technika fascinace.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její matka byla fanynkou starých hollywoodských filmů ze zlaté éry a on ní si Von Teese vyvinula fascinaci k herečkám té doby, zvláště ke Betty Grable.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Kdo vysvětlí fascinaci ohněm?
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že Arkaim byl v určitou dobu jakousi observatoří. Což je myslím neuvěřitelně fascinující, protože to znamená, že na celém světě byli naši předci svědky i dalších věcí, které by mohly vysvětlovat tuto dlouhodobou fascinací hvězdami.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta se setkala s nedůvěrou a fascinací.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mně tahle fascinace krásou začala v ranném mládí
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsopensubtitles2 opensubtitles2
Většina ovšem měla ke komunismu tím či oním způsobem vztah, prostřednictvím intelektuální fascinace, účasti ve státních institucích anebo chladného přesvědčení, že jedině přijetím reality života za komunismu lze nějak prospět své vlasti.
The Commission shall take a decision within one monthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Backgammon is jeden fascinace a starý honba klidný of oba obratnost a náhoda.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfCommon crawl Common crawl
Tyhle nástroje na mučení...... které byly mým dědictvím a mým prokletím...... mě mučila...... nakazili ji nějakým druhem fascinace
I don' t even like Whodiniopensubtitles2 opensubtitles2
Dalším cílem je určitá fascinace.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím co má znamenat tahle tvoje fascinace malými kuchyňskými spotřebiči. ale zítra máš velký den.Oba budeme mít velký den
Covered his role in my son' s deathopensubtitles2 opensubtitles2
Naštěstí ne... ale taky sdílím fascinaci s naší Miko, jak ses dostal až sem na Zemi.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se vzpamatoval z těch hrozných výletů a mohl stanout před obrazem, občas nenáviděl jej i sebe ale zvítězila síla starých časů i pýcha sobectví i ta podivná fascinace zlem.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidská zvláštnost, vyvolaná fascinací nad souborem faktů
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineopensubtitles2 opensubtitles2
OK. A kde se tedy vzala vaše fascinace hrůzou?
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morbidní fascinace?
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme také vidět fascinaci pro řeč těla, která se vrací k expresivním gestům a vyjádření jako v práci Egona Schieleho.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Mediální fascinace pak rozdmýchala spekulace a zájem.
Only the lives of our brothers countNews commentary News commentary
Tak... co ta náhlá fascinace středoškolskými hochy?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vypadá to, jakoby toto Ticho bylo zastíněno fascinací pro naší identitu coby individuality.
I changed my mindQED QED
Inspirovali se tvarem jednotlivých písmen (liter), nebo sestavovali různým způsobem kompozice analogickému postupu psaní. Lettrismus je fascinace lettrou (písmenem, znakem, literou).
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Common crawl Common crawl
Takže musím vehementně nesouhlasit s každým, koho mladická fascinace propalestinským hnutím ještě nepustila.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.