fascinovaný oor Engels
fascinovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fascinated
Jsem fascinovaný těmi jemnými rozdíly mezi námi, víš?
I'm fascinated by the subtle differences between us, you know?
fascinated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po mnoho let jsem byl fascinovaný nejmagičtějším ze všech míst, Hollywoodem.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jejich domovská planeta, myslela si Nicole fascinovaná náhlou změnou nálady v místnosti, i když tam nikdy nebyly.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Někdo, kdo je tak fascinovaný... že by byl nejradši kdyby ses pokaždé koupala v téhle kádi
Move it out, Earlopensubtitles2 opensubtitles2
Byla to Angua, kdo si všiml té vlny, zatímco ostatní fascinovaně zírali na zatykač.
The guy was resistingLiterature Literature
O své roli řekl: "Doktor je nadšený a fascinovaný i těmi nejmenšími věcmi.
Why did you Iet her go?!WikiMatrix WikiMatrix
Voda, která omývá útes, je křišťálově čistá. Fascinovaní turisté, sedící okolo velké skleněné desky zabudované do podlahy speciálně upravených lodí, mohou snadno rozeznat rysy dna do hloubky třiceti metrů.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
Řekl bych, že jsem fascinovaný, ale to by znělo trochu šíleně, že?
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím jak ty, mami, ale já jsem se nikdy necítila tak fascinovaně za celý svůj život.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé jsou jím fascinovaní, ale o tom, jak funguje, jaké má vlastnosti, vám toho moc nepoví, protože neurovědy se ve škole neučí.
I said come closerted2019 ted2019
Od doby co jsem si tady koupila první věc, jsem fascinovaná nordickou kulturou.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti se zdálo, že jí byli fascinovaní i nástroji její výbavy.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych, že Walter je fascinovaný tím vaším příběhem
Physically, he' s perfectly healthyopensubtitles2 opensubtitles2
Adam již dříve řekl: „Jsem fascinovaný oceánem a vším, co se k vodě vztahuje.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Bum, bum, bum, studenti diskutovali a reagovali na sebe, ve 4 ráno, byl jsem fascinovaný z toho zjevení, a ve 4 hodiny ráno přišli na správnou odpověď.
And bring that stock letter with youted2019 ted2019
Ty děcka byly fascinovaný.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po té, co jsem byla naprosto fascinovaná celým tím ohromným bohatstvím a historií čínské kultury, bylo tak uvolňující slyšet něco tak vpravdě amerického a přitom tak úžasného.
As of now, both ofyou are deadQED QED
Pak dal video-monitor do opičí klece, který ukázal opici tuto protézní ruku, a opici zůstala fascinovaná.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outted2019 ted2019
Na rozdíl od zbytku svého lidu byl Xzorsh fascinovaný magií a drowí dívka jí vládla s lehkostí i sebevědomím.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Byla jsem celý ty roky tak zvědavá, fascinovaná a posedlá, ale nevěděla jsem, co dělat.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem tím úplně fascinovaná.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl tím fascinovaný.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni jsou fascinovaní.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba chlapci těkali pohledem mezi ním a dívkou, vyděšení tím, co slyšeli, zároveň však fascinovaní dívčinou přítomností.
Good night, DaddyLiterature Literature
Byla fascinovaná náboženstvím afrických služebných.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé se zamilují do svých snů, chodí po světě s kapucí na hlavě a zírají do svých displejů, fascinovaní svými sny.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.